Washboard Sam — Bucket's Got A Hole In It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bucket's Got A Hole In It" van Washboard Sam.
Songteksten
vocal & washboard, Punch Miller — trumpet
Bill Broonzy — guitar, Black Bob — piano, unk bass.
Recorded: June 16, 1938.
Original issue Bluebird 7906/BS-020 808−1.
Album Vol. 3 'That's Chicago’s Southside'
BMG Music 63 988−2
Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Can’t buy no beer
When you’re walkin' down 31st Street
You had better look around
Police firin' squad is on their beat
An you’ll be jailhouse bound
(trumpet) 'Play it!'
They ain’t-a standin' on the corner
Ev’rything was so slow
Can’t make no money
Tricks ain’t walkin' no mo'
(piano) 'Oh, play it, boy'
Gonna start a new racket
Gonna start it out right
Gonna sell moonshine in the day
An peddle dope at night
Then if I can’t make no money
Goin' a catch the Santa Fe Goin’a drink good liquor
And let all women be.
(trumpet & all to end) 'Pla-ay!'
Songtekstvertaling
vocal & washboard, Punch Miller-trumpet
Bill Broonzy-gitaar, Black Bob-piano, unk bass.
Opgenomen: 16 Juni 1938.
Oorspronkelijk nummer Bluebird 7906 / BS-020 808-1.
Album Vol. 3 'Dat is Chicago 's Southside'
BMG Music 63 988-2
Oh, mijn emmer heeft een gat in het Oh, mijn emmer heeft een gat in het Oh, mijn emmer heeft een gat in het kan geen bier kopen
Als je door 31st Street loopt
Je kunt beter even rondkijken.
De politie is in hun straat.
An you ' ll be bailhouse bound
Speel het af.'
Ze staan niet op de hoek.
Alles ging zo langzaam.
Kan geen geld verdienen
Trucs zijn niet lopen 'no mo'
'Oh, speel het, Jongen'
Ik ga een nieuw racket starten.
Ik begin het goed.
Ik ga moonshine verkopen in the day
Een drugshandelaar ' s nachts.
Dan als ik geen geld kan verdienen
Goin 'a catch the Santa Fe Goin' a drink good liquor
En laat alle vrouwen met rust.
'Pla-ay!'