Wasara — Sinulle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinulle" van Wasara.
Songteksten
joka kerta kun sinut nään
sinuun rakastun uudelleen
joskus tuntuu ettei enempää
rakkautta mahtuisi sydämeen
joka vihaa ennen omisti
köytti luihin ja mustaan hukutti
kunnes saavuit ja huuhdoit pois
vihan siemenet ja rakkauden toit
mutta osaa rakkauskin satuttaa
osaa avata haavat uudestaan
ei ole helppoa rakastaa
jos ei osaa kuin vihata
niin paljon mahtuu rakkauteen
ettei ihmismieli sitä käsitä
eikä mikään voisi olla parempaa
kuin kanssasi jakaa elämä
pidä minua kädestä
ja purista kovempaa
näytä minulle tuska
jotta voin rakastaa
syleile minua ja saa
demonini ulos pakenemaan
mutta osaa rakkauskin satuttaa
osaa avata haavat uudestaan
ei ole helppoa rakastaa
jos ei osaa kuin vihata
Songtekstvertaling
elke keer als ik je zie
Ik word weer verliefd op je.
soms voelt het als niet meer.
liefde past in je hart
die ooit haat bezat
het touw naar de botten en de zwarte verdronk.
totdat je arriveerde en wegspoelde.
zaden van haat en liefde die je bracht
maar zelfs liefde kan pijn doen
hij weet hoe hij weer wonden moet openen.
het is niet makkelijk om lief te hebben
als je niets anders kunt doen dan haten
zoveel past in de liefde
de menselijke geest begrijpt het niet.
en niets kan beter.
zoals een leven met jou delen.
hou mijn hand vast.
en harder knijpen
toon me de pijn
dus ik kan liefhebben
omhels me en ga
mijn demonen ontsnappen
maar zelfs liefde kan pijn doen
hij weet hoe hij weer wonden moet openen.
het is niet makkelijk om lief te hebben
als je niets anders kunt doen dan haten