Was (Not Was) — Oh, Mr. Friction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, Mr. Friction" van Was (Not Was).
Songteksten
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
We are mostly mute with one another
Sounds of unexpected voices shock us Talk is rarely squandered, is it a favor or a threat?
Long term plan or just a scam?
What’d you say? Say it over
You know, your hands give you away
Is it evil or selfish or for criminal gain?
If it takes 20 seconds, can you repeat it again?
What’s it mean? Straight out with it Or don’t say it at all
I can take it, call me Judas
I’m a bastard, I’ll admit it
I’m Mr. Friction
(Oh, Mr. Friction)
I can force you to tell me Friction accepts no lies
I accept all lies
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
Johnny Yuma was a copper
Johnny Yuma, see what you done now
Now I’m a gangster, can’t speaka no ingles
Hopsa hopsa Lorry, quanna quanna quanna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
Don’t bring me help
I don’t like when you stare
What’s wrong?
Water’s running everywhere
Hot water even on my lawn
Don’t ask what’s wrong?
This is intentional
Blang, blang, blang, blang
Who called the cops?
I said, «I'd be alright»
I gotta get the, the carrots out
I said, «I'm coming with dynamite»
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Songtekstvertaling
Drink uit de fles als ik alleen thuis ben.
Sla de kinderen met een vork.
Laat de apparatuur de hele dag snel draaien.
Om de 5 seconden van station wisselen
We zijn meestal doofstom met elkaar.
Geluiden van onverwachte stemmen shockeren ons praten wordt zelden verspild, is het een gunst of een bedreiging?
Langetermijnplan of gewoon oplichterij?
Wat zei je? Zeg het over
Je handen geven je weg.
Is het slecht of egoïstisch of voor crimineel gewin?
Als het 20 seconden duurt, kun je het dan nog eens herhalen?
Wat betekent het? Zeg het gewoon of zeg het helemaal niet.
Ik kan het aan, Noem me Judas.
Ik ben een klootzak, Ik geef het toe.
Ik ben Mr Friction.
Mr Friction .)
Ik kan je dwingen te zeggen dat wrijving geen leugens accepteert.
Ik accepteer alle leugens.
(I am the main lie)
Je kunt niet liegen tegen een leugen.
(I am the main lie)
Je kunt niet liegen tegen een leugen.
Johnny Yuma was een agent.
Johnny Yuma, kijk wat je nu gedaan hebt.
Nu ben ik een gangster, kan ik geen ingles spreken.
Hopsa hopsa vrachtwagen, Quanta Quanta quanna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Drink uit de fles als ik alleen thuis ben.
Sla de kinderen met een vork.
Laat de apparatuur de hele dag snel draaien.
Om de 5 seconden van station wisselen
Breng me geen hulp.
Ik hou er niet van als je staart.
Wat is er?
Het Water stroomt overal.
Warm water zelfs op mijn gazon
Vraag niet wat er mis is?
Dit is opzettelijk.
Blang, blang, blang, blang
Wie heeft de politie gebeld?
Ik zei:»
Ik moet de wortels eruit halen.
Ik zei, "Ik kom met dynamiet»
Drink uit de fles als ik alleen thuis ben.
Sla de kinderen met een vork.