Was (Not Was) — Boy's Gone Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy's Gone Crazy" van Was (Not Was).
Songteksten
Johnny’s on top of the shopping mall
Pretending like he’s gonna fall
Just throwing stones at a neon sign
Saying over and over «She was mine all mine»
The boy’s gone crazy, it’s not just a phase
He’s one step over the line
The boy’s gone crazy, he’s seen his better days
She’s really gone for good this time
Can’t keep his mind on his schoolwork
Won’t tell anybody just how bad he’s hurt
Keeps popping them quarters in a pinball game
Doing all he can do to forget her name
The boy’s gone crazy, it’s not just a phase
He’s one step over the line
The boy’s gone crazy, he’s seen his better days
She’s really gone for good this time
Well he sees her face in the dark
And he sees it in the moon
With every beat of his heart
He knows his life is ruined
Out on the highway doing ninety-eight
Radio blasting and he’s tempting fate
He swears he saw an angel in a black corvette
She was blowing him kisses through her cigarette
The boy’s gone crazy, it’s not just a phase
He’s one step over the line
The boy’s gone crazy, he’s seen his better days
She’s really gone for good this time
Songtekstvertaling
Johnny zit bovenop het winkelcentrum.
Doen alsof hij gaat vallen
Gewoon stenen gooien naar een neonbord
Ze bleef maar zeggen: "ze was van mij, helemaal van mij."»
De jongen is gek geworden, het is niet zomaar een fase.
Hij is een stap over de lijn
De jongen is gek geworden, hij heeft zijn betere dagen gezien.
Deze keer is ze echt voorgoed weg.
Kan zijn gedachten niet op zijn schoolwerk houden.
Wil niemand vertellen hoe erg hij gewond is.
Ze blijven kwartjes gooien in een flipperwedstrijd.
Hij doet alles om haar naam te vergeten.
De jongen is gek geworden, het is niet zomaar een fase.
Hij is een stap over de lijn
De jongen is gek geworden, hij heeft zijn betere dagen gezien.
Deze keer is ze echt voorgoed weg.
Hij ziet haar gezicht in het donker.
En hij ziet het in de maan
Met elke hartslag van zijn hart
Hij weet dat zijn leven geruïneerd is.
Op de snelweg, 98.
Hij tart het lot.
Hij zweert dat hij een engel zag in een zwarte corvette.
Ze blies hem kusjes door haar sigaret.
De jongen is gek geworden, het is niet zomaar een fase.
Hij is een stap over de lijn
De jongen is gek geworden, hij heeft zijn betere dagen gezien.
Deze keer is ze echt voorgoed weg.