Wartime — The Day of No Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day of No Return" van Wartime.
Songteksten
Standing all alone
In a hole called home
Hiding from the noise outside
In isolation I reside
Staring in the empty screen
Trying to forget the insane scenes
Scenes of a world that lost its face
A final scenario for the dying race
Glamorize or «Vinylize»
Those rulers of today-wolves in disguise
A lethal strategy-master plan is set
Civilization under threat
Rage is screaming inside my head
Globalization brought new tread
As the army of Clones gathers in Array
Say: HAIL! to the Leader of Decay
Celebrate the victory
Or triumph the failure
It’s a part of the plan
Of your precious savior
Look behind their masks and see
They’re dying in their own misery
Not free-hands bind and minds confined
Facing the day of no return (the day of no return)
Nothing’s gonna change
Before you raise your voice
Nothing’s gonna change
Before you raise your fist
Something’s gonna change
If you pull the trigger
Everything will burn-
It’s the new beginning!
Celebrate the victory
Or triumph the failure
It’s a part of the plan
Of your vicious savior
Look behind their masks and see
Hollow eyes, no humanity
Turn the page to the final Chapter
Face the day of no return (the day of no return)
Songtekstvertaling
Helemaal alleen
In een gat dat thuis heet
Verbergen voor het lawaai buiten
In afzondering woon ik
Starend in het lege scherm
Proberen de krankzinnige scènes te vergeten
Scènes van een wereld die zijn gezicht verloor
Een laatste scenario voor de stervende race
Glamoriseren of " Vinylize»
Die heersers van vandaag-wolven in vermomming
Een dodelijk strategie-masterplan is ingesteld
Beschaving in gevaar
Woede schreeuwt in mijn hoofd
Globalisering bracht nieuw loopvlak
Als het leger van klonen zich verzamelt in Array
Zeg: heil! aan de leider van verval
Vier de overwinning
Of de mislukking overwinnen
Het is een deel van het plan.
Van je geliefde redder.
Kijk achter hun maskers en zie
Ze sterven in hun eigen ellende.
Niet door vrije handen gebonden en geest beperkt
Op den dag der Opstanding zal de mensch niet terugkeeren.)
Er zal niets veranderen.
Voordat je je stem verheft
Er zal niets veranderen.
Voordat je je vuist optilt
Er gaat iets veranderen.
Als je de trekker overhaalt
Alles zal branden.-
Het is het nieuwe begin!
Vier de overwinning
Of de mislukking overwinnen
Het is een deel van het plan.
Van je wrede redder.
Kijk achter hun maskers en zie
Holle ogen, geen menselijkheid.
Draai de pagina naar het laatste hoofdstuk
Zie de dag van de terugkeer niet.)