Wartime — Preordained Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preordained Game" van Wartime.
Songteksten
Is it madness to be alive?
Or life is a miracle that is worth to strive
It breeds fear it fills with doubt, it makes me feel that I can? t make it out
No words of wisdom will ever say if I might have lost my own way
Chorus:
The dead end is calling No Heaven? s bell tolling
Pain our hearts will rend Wounds of life won? t mend
To set my mind free I need something to drag me out of this misery
But this worldwide prison I cannot escape
It? s a game that? s preordained
My personal demon leads me to decay
No guardian angel to show me the way
Years go by in denial and pain, there? s no purpose to keep me sane
Deranged and detached from reality
This is my fatality
Lead: Chewbacca
Chorus:
The Father is hate, the Son is love
The destine our fate and grin from above
Solo: Chewbacca/Stumpy
Is it madness to be alive?
Or life is a lie that? s no worth to strive
There? s question but there? s no answer
There? s pain but there? s no relief
There? s sin and there? s no redemption
This is no salvation? This is damnation
Chorus:
The dead end is calling No Heaven? s bell tolling
Pain our hearts will rend Wounds of life won? t mend
To set my mind free I need something to drag me out of this misery
But this worldwide prison I cannot escape
It? s a game that? s preordained
Songtekstvertaling
Is het waanzin om te leven?
Of het leven is een wonder dat het waard is om te streven
Het kweekt angst, het vult met twijfel, het geeft me het gevoel dat ik dat kan? kom op.
Geen woorden van wijsheid zullen ooit zeggen als ik mijn eigen weg kwijt was geraakt.
Chorus:
Het doodlopende spoor is geen hemel roepen? s bell tolling
Pijn zal onze harten wonden van het leven doorboren? t herstellen
Om mijn geest te bevrijden heb ik iets nodig om me uit deze ellende te halen.
Maar deze wereldwijde gevangenis kan ik niet ontsnappen.
Het? is dat een spel? voorbeschikt
Mijn persoonlijke demon leidt me tot verval.
Geen beschermengel die me de weg wijst
Jaren gaan voorbij in ontkenning en pijn, daar? het heeft geen zin om me gezond te houden.
Gestoord en los van de werkelijkheid
Dit is mijn dood.
Lood: Chewbacca
Chorus:
De Vader is haat, de Zoon is liefde
Het lot van ons lot en de grijns van boven
Solo: Chewbacca/Stumpy
Is het waanzin om te leven?
Of is het leven een leugen? s geen moeite om te streven
Daar? vraag maar. geen antwoord
Daar? pijn maar daar? s geen vrijstelling
Daar? sin en daar? s geen verlossing
Is dit geen redding? Dit is verdoemenis.
Chorus:
Het doodlopende spoor is geen hemel roepen? s bell tolling
Pijn zal onze harten wonden van het leven doorboren? t herstellen
Om mijn geest te bevrijden heb ik iets nodig om me uit deze ellende te halen.
Maar deze wereldwijde gevangenis kan ik niet ontsnappen.
Het? is dat een spel? voorbeschikt