Wartime — For One Moment in Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For One Moment in Time" van Wartime.
Songteksten
For one moment in time
I was standing there with clear mind
And for one blink of an eye
It wasn’t me I wasn’t blind
Since the day I was born
It was not a road that was paved with gold
A quest of rise and fall
I was heading for the final goal
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
For one moment in time
I was master of my own destiny
So small but not insignificant
I did not feel the human frailty
Just let me breathe before the day
Just let me believe that I’m not lead astray
Was a lifetime fleeting illusion
Or yearning soul in a flesh-seclusion
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
Songtekstvertaling
Voor een moment in de tijd
Ik stond daar met een heldere geest.
En voor een oogwenk
Ik was niet blind.
Sinds mijn geboorte
Het was geen weg die geplaveid was met goud.
Een zoektocht naar opkomst en ondergang
Ik was op weg naar het einddoel.
Voor altijd-achter de sluier van de duisternis
Voor altijd-zoeken naar een antwoord
Op een dag zal alles helder zijn als een traan.
Op een dag komt het einde dichterbij.
Nooit horende woorden van wanhoop
Wees nooit bang wees nooit bang
Laat ze je niet neerhalen of terugtrekken.
Voel geen verdriet voor de verloren dagen
Voor een moment in de tijd
Ik was de meester van mijn eigen lot.
Zo klein maar niet onbeduidend
Ik voelde de menselijke zwakheid niet.
Laat me gewoon ademen voor de dag
Laat me geloven dat ik niet op een dwaalspoor raak.
Was een levenslange vluchtige illusie
Of de ziel begeren in een vleeschelijke afzondering.
Voor altijd-achter de sluier van de duisternis
Voor altijd-zoeken naar een antwoord
Op een dag zal alles helder zijn als een traan.
Op een dag komt het einde dichterbij.
Nooit horende woorden van wanhoop
Wees nooit bang wees nooit bang
Laat ze je niet neerhalen of terugtrekken.
Voel geen verdriet voor de verloren dagen