Wartime — Awakening (1000 Days In Coma) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening (1000 Days In Coma)" van Wartime.
Songteksten
Voice — voice from beyond the wall of sleep
It calls me and in my dream it stops my breath
In this coma I’ve been trapped for too long
That I’ve lost myself to say what is right or what is wrong
Awakening in this different place
My point of view is not the same
The world is estranged to me now
All is changed but I don’t know how
1000 days 1000 days in coma
Passed like a second somewhere in deadly sleep
But so many things in this moment happened
That it would take me 1000 years to tell you everything
Awakening in this different place
My point of view is not the same
Staring blind — my eyes can’t see
Weird and distant is your reality
solo — Nabora / Stumpy
I’ve lost all my human senses
And every day I scream
My consciousness vanished
In the haze of my dream
Awakening in this filthy maze
My home is not your rotten place
1000 days beyond this world of black
I know I’ll never come back
Songtekstvertaling
Voice-voice from beyond the wall of sleep
Het roept me en in mijn droom stopt het mijn adem
In deze coma zit ik al te lang vast.
Dat ik mezelf verloren heb om te zeggen wat goed of fout is
Ontwaken op deze andere plek
Mijn standpunt is niet hetzelfde.
De wereld is nu van me vervreemd.
Alles is veranderd, maar ik weet niet hoe.
1000 dagen 1000 dagen in coma
Ging als een seconde voorbij ergens in dodelijke slaap.
Maar er gebeurde zoveel op dit moment.
Dat het me 1000 jaar zou kosten om je alles te vertellen.
Ontwaken op deze andere plek
Mijn standpunt is niet hetzelfde.
Blind staren-mijn ogen kunnen niet zien
Vreemd en afstandelijk is je realiteit
solo-Nabora / Stumpy
Ik ben al mijn menselijke zintuigen kwijt.
En elke dag schreeuw ik
Mijn bewustzijn verdween.
In de waas van mijn droom
Wakker worden in dit Smerige doolhof
Mijn huis is niet jouw rotte plek.
1000 dagen voorbij deze wereld van zwart
Ik weet dat ik nooit meer terugkom.