Warren — J'suis pas dangereux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'suis pas dangereux" van Warren.
Songteksten
Baby si seulement tu pouvais arrêter
D'écouter se que l’on dit de moi.
Sache que le jeu ne fait que commencer.
Moi je suis prêt et toi tu en dit quoi?
Ne te laisse plus atteindre par tout ces jaloux
Qui finiront par nous rendre fous fous fous.
Je pense que pour eux
C’est de l’importance.
Si je ne t’avais pas
Je crois qu’il ne parlerai pas de moi.
Tu ne crains rien avec moi
Je ne suis pas dangereux.
Je te protègerai crois moi
Je n’ai pas peur du feu.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Tu ne crains rien avec moi
Je ne suis pas dangereux.
Je te protègerai crois moi
Je n’ai pas peur du feu.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Baby moi tout ce que je veux c’est avancer.
Je sais que je peu le faire avec toi.
Ça fais parti du jeu faut assumer.
Laissons-les j’aime qu’on parle de moi.
Ne te laisse plus atteindre par tout ces jaloux
Qui finiront par nous rendre fous fous fous.
Je pense que pour eux
C’est de l’importance.
Si je ne t’avais pas
Je crois qu’il ne parlerai pas de moi.
Baby moi tout ce que je veux c’est avancer.
Je sais que je peu le faire avec toi.
Ça fais parti du jeu faut assumer.
Laissons-les j’aime qu’on parle de moi.
Toute ma vie
Je me suis battu pour ça.
Cette fois j’y arriverai pas.
Je t’en pris
Ai confiance en moi.
Toute ma vie
Je me suis battu pour ça.
Cette fois j’y arriverai pas.
Je t’en pris
Ai confiance en moi.
Tout ce que j’ai je me bat pour l’avoir.
Tout ce que j’ai c’est à la sueur de mon front
Que je me le suis payer.
Mais toi baby
Tu me connais.
Mais ils ne s’imagine pas par quoi il a dut passer
Avant d'être monsieur moi.
J’ai tout ce que le petit il a sacrifié
Avant d'être monsieur moi.
Toute ma vie je me suis battu pour ça.
Et c’est aussi pour toi et moi.
Pour que demain je ne regrette pas.
Je serai bon à aime et tu verras.
Toute ma vie je me suis battu pour ça.
Et c’est aussi pour toi et moi.
Pour que demain je ne regrette pas.
Je serai bon à aime et tu verras verras verras.
Je ne suis pas dangereux.
Je ne suis pas dangereux.
(Merci à Leitz pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kon je maar stoppen.
Luister naar wat mensen over me zeggen.
Weet dat het spel nog maar net begint.
Ik ben er klaar voor, en wat zeg je ervan?
Laat je niet raken door al die jaloerse mensen.
Daar worden we gek van.
Ik denk voor hen
Dat is belangrijk.
Als ik jou niet had.
Ik denk niet dat hij over mij gaat praten.
Je bent niet bang voor mij.
Ik ben niet gevaarlijk.
Ik zal je beschermen vertrouw me
Ik ben niet bang voor vuur.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Je bent niet bang voor mij.
Ik ben niet gevaarlijk.
Ik zal je beschermen vertrouw me
Ik ben niet bang voor vuur.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Ik wil alleen maar vooruit.
Ik weet dat ik het met jou kan.
Het hoort bij het spel.
Laten we ze alleen laten. Ik word graag besproken.
Laat je niet raken door al die jaloerse mensen.
Daar worden we gek van.
Ik denk voor hen
Dat is belangrijk.
Als ik jou niet had.
Ik denk niet dat hij over mij gaat praten.
Ik wil alleen maar vooruit.
Ik weet dat ik het met jou kan.
Het hoort bij het spel.
Laten we ze alleen laten. Ik word graag besproken.
Mijn hele leven al.
Ik heb ervoor gevochten.
Deze keer Red ik het niet.
Ik neem het van je aan.
Geloof me.
Mijn hele leven al.
Ik heb ervoor gevochten.
Deze keer Red ik het niet.
Ik neem het van je aan.
Geloof me.
Alles waar ik voor Vecht.
Alles wat ik heb is het zweet van mijn voorhoofd.
Dat ik ervoor betaald heb.
Maar jij baby
Je kent me.
Maar ze kunnen zich niet voorstellen wat hij moest doormaken.
Voordat je Mr. me was.
Ik heb alles wat de kleine heeft opgeofferd.
Voordat je Mr. me was.
Ik vecht er al mijn hele leven voor.
En het is ook voor jou en mij.
Zodat ik morgen geen spijt heb.
Ik zal goed zijn in liefhebben en je zult het zien.
Ik vecht er al mijn hele leven voor.
En het is ook voor jou en mij.
Zodat ik morgen geen spijt heb.
Ik zal goed zijn in liefde en je zult het zien.
Ik ben niet gevaarlijk.
Ik ben niet gevaarlijk.
(Dank aan Leitz voor deze woorden)