Warren Zevon — The Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sin" van Warren Zevon.
Songteksten
It’s none of my business
But if I may
Remind you of the time
When you did something you knew was wrong
It wasn’t called a crime
And I’m not saying that you should give
A sucker an even break
I’m talking about the time
That you were cruel for cruelty’s sake
I’m talking about the time
That you were cruel for cruelty’s sake
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
Hah?
Maybe you went and stuck your key
In somebody else’s door
Maybe you went and helped yourself
To something that wasn’t yours
Maybe you simply criticized
Someone you hardly knew
You ruined part of their life for them
Part of your own life, too
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for it then?
If and when you feel an ill wind
Don’t be too surprised
Remember when you should have
Picked on somebody your own size
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How am I gonna pay for
How am I gonna pay for
How am I gonna pay for the sin?
Songtekstvertaling
Het zijn mijn zaken niet.
Maar als ik mag
Herinner je aan de tijd
Toen je iets deed waarvan je wist dat het verkeerd was.
Het was geen misdaad.
En ik zeg niet dat je moet geven
Een sukkel een even pauze
Ik heb het over de tijd.
Dat je wreed was omwille van wreedheid.
Ik heb het over de tijd.
Dat je wreed was omwille van wreedheid.
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor de zonde?
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor de zonde?
Hah?
Misschien heb je je sleutel erin gestoken.
In de deur van iemand anders.
Misschien heb je jezelf geholpen.
Op iets dat niet van jou was.
Misschien heb je gewoon kritiek.
Iemand die je nauwelijks kende.
Je hebt een deel van hun leven voor hen verpest.
Ook een deel van je eigen leven.
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor de zonde?
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je het dan betalen?
Als en wanneer je een slechte wind voelt
Wees niet te verbaasd.
Vergeet niet wanneer je had moeten
Gepest op iemand van je eigen grootte
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor de zonde?
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor
Hoe ga je betalen voor de zonde?
Hoe ga ik betalen voor
Hoe ga ik betalen voor
Hoe moet Ik betalen voor de zonde?