Warren Zevon — The Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Factory" van Warren Zevon.
Songteksten
I was born in '63
Got a little job in the factory
I don’t know much about Kennedy
I was too busy working in the factory
We got a kid that’s two, we got another one due
We get by the best we can do The factory’s got a good medical plan
And, cousin, I’m a union man
Saying, Yes sir, no sir, yes sir, no sir, yes sir, no sir — Work !
I was born in Mechanicsburg
My daddy worked for Pontiac 'til he got hurt
Now he’s on disability
And I got his old job in the factory
Saying, Yes sir, no sir, yes sir, no sir, yes sir, no sir — Work !
Early in the morning I feel a chill
The factory whistle blows loud and shrill
I’d kill my wife or she’d kill me But we gotta go to work in the factory
Six days a week at the factory
Up early in the morning at the factory
I’ve been working in the factory
Johnny, I’ve been working in the factory
Kickin' asbestos in the factory
Punchin' out Chryslers in the factory
Breathin' that plastic in the factory
Makin' polyvinyl chloride in the factory
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in ' 63
Ik heb een baantje in de fabriek.
Ik weet niet veel over Kennedy.
Ik had het te druk met werken in de fabriek.
We hebben een kind dat twee is, we hebben er nog een te betalen.
De fabriek heeft een goed medisch plan.
En, neef, ik ben een vakbondsman.
Ja meneer, nee meneer, ja meneer, Nee Meneer, nee meneer, ja meneer, Nee Meneer — werk !
Ik ben geboren in Mechanicsburg.
Mijn vader werkte voor Pontiac tot hij gewond raakte.
Nu is hij gehandicapt.
En ik kreeg zijn oude baan in de fabriek.
Ja meneer, nee meneer, ja meneer, Nee Meneer, nee meneer, ja meneer, Nee Meneer — werk !
Vroeg in de ochtend voel ik een rilling
De fabriek fluit luid en schreeuwend
Ik zou mijn vrouw vermoorden of ze zou me vermoorden, maar we moeten in de fabriek gaan werken.
Zes dagen per week in de fabriek
Vroeg op in de ochtend in de fabriek
Ik heb in de fabriek gewerkt.
Johnny, ik heb in de fabriek gewerkt.
Asbestschoppen in de fabriek
Doping out Chryslers in the factory
Dat plastic in de fabriek inademen.
Polyvinylchloride maken in de fabriek