Warren Zevon — Similar to Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Similar to Rain" van Warren Zevon.
Songteksten
Once upon a time these stories always start
There lived a handsome prince and he had a happy heart
And a princess, too--she was a beautiful kid
She said she’d never leave him but she did
Sometimes love is wet and cold
Similar to rain, just a hard to hold
Love can make you sad and blue
If you don’t watch out it’ll fall all over you
Everybody knows that winter can be nice
You can play in the snow, you can skate on the ice
But you can’t skate far when the ice gets thin
'Cause you might fall in Sometimes love is wet and cold
Similar to rain, just as hard to hold
Love can make you sad and blue
If you don’t watch out it’ll fall all over you
Gray skies everywhere
Storm clouds know your name
Sadness in the air
Feels like rain
Sometimes love is wet and cold
Similar to rain, just a hard to hold
Love can make you sad and blue
If you don’t watch out it’ll fall all over you
Songtekstvertaling
Er was eens dat deze verhalen altijd beginnen
Er woonde een knappe prins en hij had een gelukkig hart.
En ook een prinses. ze was een mooi kind.
Ze zei dat ze hem nooit zou verlaten, maar dat deed ze wel.
Soms is liefde nat en koud
Vergelijkbaar met regen, alleen een moeilijk vast te houden
Liefde kan je verdrietig en blauw maken
Als je niet uitkijkt, valt het over je heen.
Iedereen weet dat de winter leuk kan zijn.
Je kunt spelen in de sneeuw, je kunt schaatsen op het ijs
Maar je kunt niet ver schaatsen als het ijs dun wordt.
Want soms wordt de liefde nat en koud
Vergelijkbaar met regen, net zo moeilijk vast te houden
Liefde kan je verdrietig en blauw maken
Als je niet uitkijkt, valt het over je heen.
Overal grijze lucht
Stormwolken kennen je naam
Droefheid in de lucht
Het voelt als regen.
Soms is liefde nat en koud
Vergelijkbaar met regen, alleen een moeilijk vast te houden
Liefde kan je verdrietig en blauw maken
Als je niet uitkijkt, valt het over je heen.