Warren Zevon — Seminole Bingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seminole Bingo" van Warren Zevon.
Songteksten
I’m a junk bond king
And I’m on the run
Me and a friend of mine
We were headed for the sunshine
I got my hands on the wheel
I got gas in the tank
I got a suitcase full of money
From a Luxembourg bank
We didn’t stop 'til we got to Big Cypress
Wandered in to the Legion Hall
The sign outside said «Seminole Bingo»
Fell in love with the ping pong balls
And the SEC is far behind
Down in the swamp with the gators and flamingos
A long way from Liechtenstein
I’m a junk bond king playing Seminole Bingo
And my Wall Street wiles
Don’t help me even slightly
'Cause I never have the numbers
And I’m losing nightly
I cashed in the last of my Triple B bonds
Bought a double-wide on the Tamiami Trail
I parked it right outside the reservation
Fifteen minutes from the Collier County Jail
And the SEC is far behind
Down in the swamp with the gators and flamingos
A long way from Liechtenstein
I’m a junk bond king playing Seminole Bingo
Well, the SEC is far behind
Down in the swamp with the gators and flamingos
A long way from Liechtenstein
I’m a junk bond king playing Seminole Bingo
Songtekstvertaling
Ik ben een junk bond koning.
En ik ben op de vlucht
Ik en een vriend van me
We waren op weg naar de zon
Ik heb mijn handen op het stuur.
Ik heb benzine in de tank.
Ik heb een koffer vol geld.
Van een Luxemburgse bank
We stopten niet tot we bij de grote Cipres waren.
Wandelde naar de Legion Hall
Op het bord stond: Seminole Bingo.»
Werd verliefd op de pingpongballen.
En de SEC is ver achter
In het moeras met alligators en flamingo ' s
Een lange weg van Liechtenstein
Ik ben een junk bond koning die Seminole Bingo speelt.
En mijn Wall Street listen
Help me niet een beetje.
Want Ik heb nooit de nummers
En ik verlies elke avond.
Ik heb de laatste van mijn driedubbele B obligaties verzilverd.
Ik kocht een dubbele op de Tamiami Trail.
Ik parkeerde hem net buiten het reservaat.
Vijftien minuten van de gevangenis van Collier County.
En de SEC is ver achter
In het moeras met alligators en flamingo ' s
Een lange weg van Liechtenstein
Ik ben een junk bond koning die Seminole Bingo speelt.
Nou, de SEC is ver achter
In het moeras met alligators en flamingo ' s
Een lange weg van Liechtenstein
Ik ben een junk bond koning die Seminole Bingo speelt.