Warren Zevon — Sacrificial Lambs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrificial Lambs" van Warren Zevon.
Songteksten
We’re having a party
We’re burning it down
We’re building an idol
He’s sad but he don’t frown
He’s the cream of the crop
So we’re making him god
Start writing this down
When I give you the nod
Them Coptic monks
Knew how to keep it real
That Zoroastrian thing
That Rosicrucian deal
Well, they might be wrong
They don’t give a damn
Long as they don’t run out
Of sacrificial lambs
Eat my dust
And I’ll clean your clock
Eat my dust
And we’ll reel and rock
Eat my dust
And I’ll be your man
You can be my Sacrificial lamb
Madame Blavansky
And her friends
Changed lead into gold
And back again
Krishnamurti said,
«I'll set you free
Write a check
and make it out to me»
Take a look
At my family tree
Every brother and sister
Wants something for free
You get what pay for
From me, my friend
Nothing for nothing
Forever, amen
Eat my dust
You can touch my stole
Eat my dust
And we’ll rock and roll
Eat my dust
And I’ll be your man
You can be my Sacrificial lamb
Smokey and the Bandit
And Saddam Hussein
Were staying up late
And acting insane
Along with Russell Crowe
And Hafez Assad
Start taking this down
When I give you the nod
The boys are all ready
They’ve laid out the plans
They’re setting the stage
For the man-made man
We’ve worked out the kinks
In your DNA
So sayonara, kid
Have a nice day
Eat my dust
And I’ll clean your clock
Do everything I tell you
And then we’ll talk
Eat my dust
And I’ll be your man
You can be my Sacrificial lamb
Songtekstvertaling
We hebben een feestje.
We verbranden het.
We bouwen een idool.
Hij is verdrietig, maar hij fronst niet.
Hij is de crème de la crème.
Dus we maken hem tot god.
Schrijf dit op.
Als ik je knik.
Die Koptische monniken.
Hij wist hoe hij het echt moest houden.
Dat Zoroastriaanse ding
Die Rosicrucian deal
Misschien hebben ze het mis.
Het kan ze geen moer schelen.
Zolang ze niet opraken.
Van offerlammeren
Eet mijn stof.
En ik maak je klok schoon.
Eet mijn stof.
And we ' ll reel and rock
Eet mijn stof.
En Ik zal je man zijn.
Jij kunt mijn offerlam zijn.
Madame Blavansky
En haar vrienden
Veranderde lood in goud
En weer terug
Krishnamurti zei:,
"Ik zal je bevrijden
Schrijf een cheque uit.
en maak het uit voor mij»
Kijk maar.
Bij mijn stamboom
Elke broer en zus
Wil iets gratis
Je krijgt waar voor betaald wordt.
Van mij, mijn vriend
Niets voor niets.
Voor altijd, amen.
Eet mijn stof.
Je mag aan mijn stola zitten.
Eet mijn stof.
And we ' ll rock and roll
Eet mijn stof.
En Ik zal je man zijn.
Jij kunt mijn offerlam zijn.
Smokey and The Bandit
En Saddam Hoessein
We blijven laat op.
En doen alsof je gek bent.
Samen met Russell Crowe
En Hafez Assad
Haal dit weg.
Als ik je knik.
De jongens zijn er klaar voor.
Ze hebben de plannen opgesteld.
Ze zetten het podium op.
Voor de man-made man
We hebben de problemen opgelost.
In je DNA
Dus sayonara, jongen
Prettige dag verder.
Eet mijn stof.
En ik maak je klok schoon.
Doe alles wat ik zeg.
En dan praten we verder.
Eet mijn stof.
En Ik zal je man zijn.
Jij kunt mijn offerlam zijn.