Warren Zevon — Renegade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renegade" van Warren Zevon.
Songteksten
Some prayers never reach the sky
Some wounds never heal
They still say someday the South will rise
Man, I want to see that deal
I don’t want to grow old gracefully
I don’t want to go 'til it’s too late
I’ll be some old man in the road somewhere
Kneeling down in the dust by the side of the interstate
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
We were hopelessly outnumbered
It was a lost cause all along
But when we heard the bugles call
We swore we’d stand or fall together right or wrong
We ain’t seen no reconstruction here
Just the scorched earth all around
And the high school band played 'Dixieland'
While they tore our tattered flags and banners down
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
Some prayers never reach the sky
Some wars never end
And some dreams refuse to die
Next time I would rather break than bend
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
Songtekstvertaling
Sommige gebeden bereiken nooit de hemel.
Sommige wonden helen nooit.
Ze zeggen nog steeds dat op een dag het Zuiden zal stijgen.
Man, Ik wil die deal zien.
Ik wil niet sierlijk oud worden.
Ik wil pas gaan als het te laat is.
Ik zal ergens een oude man op de weg zijn.
Knielend in het stof aan de kant van de snelweg
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
We waren hopeloos in de minderheid.
Het was een verloren zaak.
Maar toen we de bugles hoorden roepen
We zwoeren dat we bij elkaar zouden blijven, goed of fout.
We hebben hier geen reconstructie gezien.
Alleen de verschroeide aarde rondom
En de middelbare school band speelde 'Dixieland'
Terwijl ze onze kapotte vlaggen en spandoeken naar beneden rukten.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
Sommige gebeden bereiken nooit de hemel.
Sommige oorlogen eindigen nooit.
En sommige dromen weigeren te sterven
De volgende keer breek ik liever dan dat ik buig.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.
Ik ben een afvallige.
Ik ben al mijn dagen een rebel geweest.