Warren Zevon — Mohammed's Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mohammed's Radio" van Warren Zevon.
Songteksten
Everybody’s restless
And they got no place to go Someone’s always trying to tell them
Something they already know
So their anger and resentment flow
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You know the sheriff’s got his problems too
And he will surely take them out on me and you
In walks the village idiot and her face is all aglow
Because she’s been up all night listening to Mohammed’s radio
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Everybody’s desperate
Trying to make ends meet
Work all day still can’t pay
The price of gasoline and meat
Alas their lives are incomplete
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You’ve been up all night just listening for his drum
Hoping that the righteous might just might just might just might just come
I heard the general whispering to his aide de camp
Be watchful for Mohammed’s lamp
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Mohammed’s radio
Songtekstvertaling
Iedereen is rusteloos.
En ze hebben geen plek om naar toe te gaan iemand probeert ze altijd te vertellen
Iets wat ze al weten.
Dus hun woede en wrok stromen.
Wil je niet rock - ' N-roll spelen?
De hele nacht lang
Mohammed ' s radio
Ik hoorde iemand zoet en zielsgelukkig zingen.
Op de radio
Mohammed ' s radio
De sheriff heeft ook problemen.
En hij zal ze zeker op mij en jou afreageren.
De dorpsgek komt binnen en haar gezicht straalt helemaal.
Omdat ze de hele nacht naar Mohammed ' s radio heeft geluisterd.
Wil je niet rock - ' N-roll spelen?
De hele nacht lang
Mohammed ' s radio
Ik hoorde iemand zoet en zielsgelukkig zingen.
Op de radio
Mohammed ' s radio
Iedereen is wanhopig.
Proberen rond te komen
De hele dag werken kan nog steeds niet betalen
De prijs van benzine en vlees
Helaas zijn hun levens onvolledig.
Wil je niet rock - ' N-roll spelen?
De hele nacht lang
Mohammed ' s radio
Ik hoorde iemand zoet en zielsgelukkig zingen.
Op de radio
Mohammed ' s radio
Je hebt de hele nacht naar zijn drum geluisterd.
Hopend dat de rechtvaardigen misschien gewoon gewoon kunnen komen
Ik hoorde de generaal fluisteren tegen zijn adjudant.
Let goed op Mohammed ' s lamp.
Wil je niet rock - ' N-roll spelen?
De hele nacht lang
Mohammed ' s radio
Ik hoorde iemand zoet en zielsgelukkig zingen.
Op de radio
Mohammed ' s radio
Mohammed ' s radio