Warren Zevon — Lawyers, Guns and Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawyers, Guns and Money" van Warren Zevon.

Songteksten

I went home with the waitress
The way I always do How was I to know
She was with the
Russians, too?
I was gambling in Havana
I took a little risk
Send lawyers, guns and money
Dad, get me out of this hyeah
I’m the innocent bystander
Somehow I got stuck
Between the rock
and a hard place
And I’m down on my luck
Yes I’m down on my luck
Well I’m down on my luck
I’m hiding in Honduras
I’m a desperate man
Send lawyers, guns and money
The shit has hit the fan
All right
Send lawyers, guns and money
Huh!
Uh…
Send lawyers, guns and money
Uhh!
Send lawyers, guns and money
Hyah!
Send lawyers, guns and money
Ooh!
Yeah!
Yeah
Yeah…
Uh!

Songtekstvertaling

Ik ging naar huis met de serveerster.
Zoals ik altijd doe, Hoe kon ik dat weten?
Ze was bij de
Russen ook?
Ik gokte in Havana.
Ik nam een klein risico.
Stuur advocaten, wapens en geld.
Pap, haal me uit deze hyeah.
Ik ben de onschuldige omstander.
Op een of andere manier kwam ik vast te zitten.
Tussen de rots
en een moeilijke plaats
En ik heb pech.
Ja, Ik heb pech.
Ik heb pech.
Ik verstop me in Honduras.
Ik ben wanhopig.
Stuur advocaten, wapens en geld.
De stront is aan de knikker.
Oké.
Stuur advocaten, wapens en geld.
Huh!
Uh…
Stuur advocaten, wapens en geld.
Uhh!
Stuur advocaten, wapens en geld.
Hyah!
Stuur advocaten, wapens en geld.
Ooh!
Ja!
Ja.
Ja.…
Uh!