Warren Zevon — Gorilla, You're a Desperado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorilla, You're a Desperado" van Warren Zevon.
Songteksten
Big gorilla at the L.A. Zoo
Snatched the glasses right off my face
Took the keys to my BMW
Left me here to take his place
I wish the ape a lot of success
I’m sorry my apartment’s a mess
Most of all I’m sorry if I made you blue
I’m betting the gorilla will, too
They say Jesus will find you wherever you go But when He’ll come looking for you, they don’t know
In the mean time, keep your profile low
Gorilla, you’re a desperado
He built a house on an acre of land
He called it Villa Gorilla Now
I hear he’s getting divorced
Laying low at L’Ermitage, of course
Then the ape grew very depressed
Went through Transactional Analysis
He plays racquetball and runs in the rain
Still he’s shackled to a platinum chain
Big gorilla at the L.A. Zoo
Snatched the glasses right off my face
Took the keys to my BMW
Left me here to take his place
Songtekstvertaling
Grote gorilla in de L. A. Zoo
Pakte de bril van mijn gezicht
Nam de sleutels van mijn BMW
Liet me hier achter om zijn plaats in te nemen.
Ik wens de aap veel succes.
Het spijt me dat mijn appartement een puinhoop is.
Het spijt me vooral dat ik je blauw heb gemaakt.
Ik wed dat de gorilla dat ook doet.
Ze zeggen dat Jezus je zal vinden waar je ook gaat, maar als hij je komt zoeken, weten ze het niet.
In de tussentijd, hou je profiel laag
Gorilla, je bent een desperado
Hij bouwde een huis op een hectare land.
Hij noemde het nu Villa Gorilla.
Ik hoor dat hij gaat scheiden.
Zich gedeisd houden in L ' Ermitage, natuurlijk.
Toen werd de aap erg depressief.
Ging door Transactieanalyse
Hij speelt squash en rent in de regen
Hij zit vast aan een platina ketting.
Grote gorilla in de L. A. Zoo
Pakte de bril van mijn gezicht
Nam de sleutels van mijn BMW
Liet me hier achter om zijn plaats in te nemen.