Warren Zevon — Even A Dog Can Shake Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even A Dog Can Shake Hands" van Warren Zevon.
Songteksten
Well, he’s trying to survive up on Mulholland Drive
He’s got the phone in the car in his hand
Everbody’s trying to be a friend of mine
Even a dog can shake hands
He wants twenty percent
'Cause he knew you back when
Now they all want a piece if the band
Everybody’s trying to be a friend of mine
Even a dog can shake hands
All the worms and the gnomes are having lunch at Le Dome
They’re all living off the fat of the land
Everbody’s trying to be a friend of mine
Even a dog can shake hands
Sign Page 42
We’ll do the rest for you
Find a way to make it pay
Don’t lose your head
You’ll end up dead
Or you’ll be living in the valley some day
You’ll be making the scene 'til they pick your bones clean
No, they don’t leave much for the fans
Everybody’s trying to be a friend of mine
Even a dog can shake hands
Sign Page 42
We’ll do the rest for you
Find a way to make it pay
Don’t lose your head
You’ll end up dead
Or you’ll be living in the valley some day
Well, I’m trying to survive up on Mulholland Drive
And I get it any way I can
Everybody’s trying to be a friend of mine
Even a dog can shake hands
Songtekstvertaling
Hij probeert te overleven op Mulholland Drive.
Hij heeft de telefoon in zijn hand.
Iedereen probeert een vriend van me te zijn.
Zelfs een hond kan handen schudden.
Hij wil twintig procent.
Want hij kende je toen
Nu willen ze allemaal een stuk als de band
Iedereen probeert een vriend van me te zijn.
Zelfs een hond kan handen schudden.
Alle wormen en kabouters lunchen in Le Dome.
Ze leven allemaal van het vet van het land.
Iedereen probeert een vriend van me te zijn.
Zelfs een hond kan handen schudden.
Bladzijde 42 Ondertekenen
Wij doen de rest voor u.
Vind een manier om het te laten betalen.
Verlies je hoofd niet.
Je zult sterven.
Of je zult op een dag in de vallei wonen
Je zult de scène maken totdat ze je botten schoon plukken.
Nee, ze laten niet veel over voor de fans.
Iedereen probeert een vriend van me te zijn.
Zelfs een hond kan handen schudden.
Bladzijde 42 Ondertekenen
Wij doen de rest voor u.
Vind een manier om het te laten betalen.
Verlies je hoofd niet.
Je zult sterven.
Of je zult op een dag in de vallei wonen
Ik probeer te overleven op Mulholland Drive.
En ik krijg het op elke manier die ik kan
Iedereen probeert een vriend van me te zijn.
Zelfs een hond kan handen schudden.