Warren Zevon — Detox Mansion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detox Mansion" van Warren Zevon.
Songteksten
Well, I’m gone to Detox Mansion
Way down on Last Breath Farm
I’ve been rakin' leaves with Liza
Me and Liz clean up the yard
Left my home in Music City
In the back of a limousine
Now I’m doin' my own laundry
And I’m getting those clothes clean
Growin' fond of Detox Mansion
And this quiet life I lead
But I’m dying to tell my story
For all my friends to read
Well, it’s tough to be somebody
And it’s hard not to fall apart
Up here on Rehab Mountain
We gonna learn these things by heart
Well, I’m gone to Detox Mansion
Way down on Last Breath Farm
I’ve been rakin' leaves with Liza
Me and Liz clean up the yard
What goes on in Detox Mansion
Outside the rubber room
We get therapy and lectures
We play golf in the afternoon
Well, it’s tough to be somebody
And it’s hard not to fall apart
Up here on Rehab Mountain
We gonna learn these things by heart
Songtekstvertaling
Ik ben naar Detox Mansion.
Weg naar beneden op Last Breath Farm
Ik heb bladeren geramd met Liza.
Liz en ik ruimen de tuin op.
Verliet mijn huis in Music City
Achterin een limousine
Nu doe ik mijn eigen was.
En ik maak die kleren schoon.
Hij is dol op Detox Mansion.
En dit rustige leven dat ik leid
Maar Ik wil dolgraag mijn verhaal vertellen.
Voor al mijn vrienden om te lezen
Het is moeilijk om iemand te zijn.
En het is moeilijk om niet uit elkaar te vallen
Hier op Rehab Mountain
We gaan deze dingen uit ons hoofd leren
Ik ben naar Detox Mansion.
Weg naar beneden op Last Breath Farm
Ik heb bladeren geramd met Liza.
Liz en ik ruimen de tuin op.
Wat gebeurt er in Detox Mansion?
Buiten de rubberen kamer
We krijgen therapie en lezingen.
We Spelen ' s middags golf.
Het is moeilijk om iemand te zijn.
En het is moeilijk om niet uit elkaar te vallen
Hier op Rehab Mountain
We gaan deze dingen uit ons hoofd leren