Warren Zevon — A Bullet For Ramona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bullet For Ramona" van Warren Zevon.
Songteksten
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I found her in a dance hall in Laredo
And she told me that she wanted only me And I held her in my arms the way I used to But when morning came she begged me to set her free
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well. I tried and tried to ride away and leave her
With my head hung low, teardrops filled my eye
I rode back to town and found her with a drifter
And I knew right then Ramona had to die
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I’m writing you this letter from Laredo
And tonight I’ll ride across the Rio Grande
If I never live to see another sunrise
You know, I loved her
Ma, I hope you understand
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Songtekstvertaling
Vandaag schoot ik Ramona neer, Ma ze gaat me niet bedriegen twee jaar, Ik heb naar haar gezocht
Twee jaar, ze is vrij.
Ik vond haar in een danszaal in Laredo.
En ze vertelde me dat ze alleen mij wilde en ik hield haar in mijn armen zoals ik vroeger deed maar toen de ochtend kwam smeekte ze me om haar vrij te laten
Vandaag schoot ik Ramona neer, Ma ze gaat me niet bedriegen twee jaar, Ik heb naar haar gezocht
Twee jaar, ze is vrij.
Goed. Ik probeerde en probeerde weg te rijden en haar achter te laten.
Met mijn hoofd laag gehangen, tranen vulde mijn oog
Ik reed terug naar de stad en vond haar met een zwerver.
En toen wist ik dat Ramona moest sterven.
Vandaag schoot ik Ramona neer, Ma ze gaat me niet bedriegen twee jaar, Ik heb naar haar gezocht
Twee jaar, ze is vrij.
Ik schrijf je deze brief van Laredo.
En vanavond rijd ik over de Rio Grande
Als ik nooit meer leef om nog een zonsopgang te zien
Ik hield van haar.
Ma, Ik hoop dat je het begrijpt.
Vandaag schoot ik Ramona neer, Ma ze gaat me niet bedriegen twee jaar, Ik heb naar haar gezocht
Twee jaar, ze is vrij.
Vandaag schoot ik Ramona neer, Ma ze gaat me niet bedriegen twee jaar, Ik heb naar haar gezocht
Twee jaar, ze is vrij.