Warren Haynes — Hallelujah Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah Boulevard" van Warren Haynes.
Songteksten
Everything is shiny and surrounded by light
Endless rows of halos
Like stars in the night
Sidewalks paved with diamonds
Up on hallelujah boulevard
He saw it on the T.V.
And it looked so clean
Like some enchanted island
Like he stepping into a dream
Now he’s hell bent for glory
To get to hallelujah boulevard
And a soapbox preacher with
His busload of faith
Fueled by his religion
Gonna charge through the gate
And he won’t slow down till he gets to hallelujah boulevard
We don’t need a miracle
We don’t need nothing but ourselves
A boy walks the streets when
He should be in school
Gold chains around his neck
But no golden rule
He says he’ll do what he has to do To get to hallelujah boulevard
And a homeless junkie knows he’s home at last
Knows he’ll never have to watch
Another rich, white man pass
And he can see those lights a 'shining
Up on hallelujah boulevard
Is that a sword in your side or just a thorn?
Do we tear ourselves apart
Just to know we’re torn
So we can grow forlorn?
Are we climbing a mountain
That’s not even there?
Building a rocket ship that runs
On hopes and prayers?
Trying to leave this world behind
In search of hallelujah boulevard?
We don’t need a miracle
We don’t need a miracle
We don’t need a miracle
We don’t need nothing but ourselves
Songtekstvertaling
Alles is glanzend en omgeven door licht
Eindeloze rijen halo ' s
Als sterren in de nacht
Met diamanten geplaveide trottoirs
Op Halleluja boulevard
Hij zag het op de tv.
En het zag er zo schoon uit.
Als een betoverd eiland.
Alsof hij in een droom stapt
Nu is hij vastbesloten om te zegevieren.
Om Halleluja boulevard te bereiken
En een zeepkist prediker met
Zijn buslading van geloof
Gevoed door zijn godsdienst
We gaan door de poort.
En hij zal niet vertragen tot hij bij Halleluja boulevard is.
We hebben geen wonder nodig.
We hebben alleen onszelf nodig.
Een jongen loopt door de straten als
Hij zou op school moeten zijn.
Gouden kettingen om zijn nek
Maar geen gouden regel
Hij zegt dat hij zal doen wat hij moet doen om Halleluja boulevard te bereiken.
En een dakloze junkie weet dat hij eindelijk thuis is.
Hij weet dat hij nooit hoeft te kijken.
Een andere rijke, blanke man passeert
En hij kan die lichten zien schijnen
Op Halleluja boulevard
Is dat een zwaard in je zij of gewoon een doorn?
Verscheuren we onszelf?
Om te weten dat we verscheurd zijn.
Zodat we verloren kunnen groeien?
Klimmen we op een berg
Is dat er niet eens?
Een raket bouwen die loopt
Op hoop en gebeden?
Ik probeer deze wereld achter me te laten.
Op zoek naar Halleluja boulevard?
We hebben geen wonder nodig.
We hebben geen wonder nodig.
We hebben geen wonder nodig.
We hebben alleen onszelf nodig.