Warren G — I Need a Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need a Light" van Warren G.
Songteksten
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing
Long Beach back in the day was all hustling
Young niggas in the neigborhood struggling
Praying to god we ammount to something
By living on the street where they constantly busting
Big Warren told us that they can’t hold us
Niggas ain’t shit 'till they pass away
So I, watched my step
But when Ola Mae left I was a mothafucking basket case
For real
God bless me
Cause I be on the east where they wanna arrest me
I break bread so they wanna suspect me
But look me in my eyes and say they wanna protect me
Yeah
Ruthless, my style as a juvenile
Ran with a gang, got me a profile
As a child in the Beach I was wild
Ready to die and that’s why.
Could it be it was all so simple
Dropping a slick instrumental
Snoop busting 'bout the shit we went through
Nate singing 'bout the city we came from
And niggas so tight wasn’t nothing we wouldn’t do
Time keep slipping
But I ain’t tripping nigga it’s all about my children
So you can save that bullshit
Cuz if I pull my shit, nigga I’mma kill you
The streets is watching
And niggas fell victim from L.A. to Watts and Compton
But life goes on
It’s just another song if you ain’t the one gone
Listen
Ruthless, my style as a juvenile
But now I got a brand new G-Child
Big Warren gotta stay trunk tight
Cuz he got the fly and that’s why.
Listen
Caviar wishes, twisting stitches, all out race for the riches
Got a nigga missing what rich is
And what a life mean when you do it for the kids
It’s for my family y’all
Really the only one who understand me y’all
Cuz it ain’t hard to ball
But then who got ya back when it’s time to fall
And it’s amazing
To stay up on top, your game so close to the pavement
Time brings change in mind
But then don’t let the change bring your mind no time
Clearly, a conspiracy
Niggas right near me but still ain’t hearing me
That’s how it’s always gone fly
'till you ready to die and that’s why.
Songtekstvertaling
Zodat ik deze pijn weg kan roken
Ik heb een drankje nodig.)
Zodat ik deze regen weg kan drinken
Misschien een vrouw (vrouw)
Iemand om mijn naam te delen.
Ik heb een liedje nodig.
Een gloednieuw lied om te zingen
Long Beach was vroeger aan het sjacheren.
Jonge negers in de buurt die het moeilijk hebben.
We bidden tot god dat we iets bereiken.
Door te leven op straat waar ze constant
Big Warren zei dat ze ons niet kunnen vasthouden.
Nigga 's ain' t shit totdat ze sterven
Dus ik keek naar mijn stap
Maar toen Ola Mae wegging, was ik een gestoorde gek.
Echt waar.
God zegene me.
Want ik ben in het oosten waar ze me willen arresteren.
Ik breek brood zodat ze me verdenken.
Maar kijk me in mijn ogen en zeg dat ze me willen beschermen.
Ja.
Meedogenloos, mijn stijl als kind
Liep met een bende, gaf me een profiel.
Als kind op het strand was ik wild
Klaar om te sterven en daarom.
Zou het zo simpel kunnen zijn?
Een slick instrumental laten vallen
Snoop Bustin ' over de shit we gingen door
Nate die zingt over de stad waar we vandaan komen
En nigga ' s zo strak was niet niets wat we niet zouden doen
De tijd blijft wegglijden.
Maar ik ben niet gek nikker het gaat allemaal om mijn kinderen
Zodat je die onzin kunt besparen.
Want als ik m ' n zaakje doe, vermoord ik je.
De straten kijken.
En negers werden slachtoffer van L. A. tot Watts en Compton.
Maar het leven gaat door
Het is gewoon een ander liedje als je niet degene bent die weg is.
Luisteren
Meedogenloos, mijn stijl als kind
Maar nu heb ik een gloednieuw G-kind.
Big Warren moet stevig in de kofferbak blijven.
Omdat hij de vlieg kreeg en daarom.
Luisteren
Kaviaar wensen, draaiende hechtingen, allemaal uit race voor de rijkdom
Een neger mist wat rich is.
En wat een leven betekent als je het voor de kinderen doet
Het is voor mijn familie.
Echt de enige die me begrijpt.
Want het is niet moeilijk om te ballen.
Maar wie kreeg je terug als het tijd is om te vallen
En het is geweldig.
Om op de top te blijven, uw spel zo dicht bij de stoep
Tijd brengt verandering in gedachten
Maar laat de verandering je niet van gedachten doen veranderen.
Duidelijk, een samenzwering.
Nikkers in de buurt, maar ze horen me nog steeds niet.
Zo gaat het altijd.
tot je klaar bent om te sterven en dat is waarom.