Warrant — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Warrant.
Songteksten
Gonna write a letter to my baby
And this is what I’m gonna say
On second thought I think I’ll take the time
To say it to her face
I can’t eat, can’t sleep
I feel I’m going down for the last time
I’m sinking in your sea of insecurity, yeah
Do I love you? Yes I do, but I love my own life too
And now I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand
Our fate is written in the stars, written on your face
Now you’re holding too tight to my heart
It’s gonna burst and leave an empty space, yeah ya Do I love you? Yes I do, but I love my own life too
As I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand, quicksand
Oh yeah
Oh, and do I love you? Yes I do, but I love my own life too
Oh, oh Well, I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand
And I can’t help but feel that you don’t understand
Oh, more that it’s feeling like quicksand, quicksand
Songtekstvertaling
Ik ga een brief schrijven aan mijn baby.
En dit is wat ik ga zeggen
Bij nader inzien denk ik dat ik de tijd neem.
Om het in haar gezicht te zeggen.
Ik kan niet eten, niet slapen.
Ik voel dat ik voor de laatste keer neer ga.
Ik zink in jouw onveiligheid, Ja.
Hou ik van je? Ja, maar ik hou ook van mijn eigen leven.
En nu lig ik hier met je hand
Ik heb het gevoel dat je het niet begrijpt.
Strakker hou je vast, meer dat het voelt als drijfzand
Ons lot staat geschreven in de sterren, geschreven op je gezicht.
Nu hou je me te vast aan m ' n hart.
Het zal barsten en een lege ruimte achterlaten, ja, hou ik van je? Ja, maar ik hou ook van mijn eigen leven.
Terwijl ik hier lig met je hand
Ik heb het gevoel dat je het niet begrijpt.
Strakker hou je vast, meer dat het voelt als drijfzand, drijfzand
Oh ja
En hou ik van jou? Ja, maar ik hou ook van mijn eigen leven.
Ik lag hier met je hand vast.
Ik heb het gevoel dat je het niet begrijpt.
Strakker hou je vast, meer dat het voelt als drijfzand
En ik heb het gevoel dat je het niet begrijpt.
Oh, meer dat het voelt als drijfzand, drijfzand