Warrant — Andy Warhol Was Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy Warhol Was Right" van Warrant.
Songteksten
Twisted Little Daydreams
Memories with pain
Locking me behind the closet door
I will be a good boy
Promise I wont run
Sit quite in my room
Playing with my toy gun
Now I’m older but the memories
still eat me like disease.
Alone in the darkness
watching you on my t.v.
Why did God make you so famous
when he only spit on me.
I want to bathe in your light.
I want to be on the news.
If I take your life
its nothing personal.
Just a boy and his toy gun
dying for attention.
I’m sitting on the steps.
The sun is sinking low.
The world gets very quiet
as the street lamps start to glow.
I step out and I raise my gun
time just seems to slow.
For a moment I can see myself
trapped in your reflection.
I’m angry and I’m lonely
and I’m dying for attention.
I want to bathe in your light.
I want to be on the news.
If I take your life
its nothing personal.
Just a boy and his toy gun
dying for attention.
Dying for attention.
Mama
Songtekstvertaling
Verwrongen Dagdromen
Herinneringen met pijn
Me opsluiten achter de kastdeur
Ik zal braaf zijn.
Beloof me dat ik niet vlucht.
Ga maar in mijn kamer zitten.
Spelen met mijn speelgoedpistool
Nu ben ik ouder maar de herinneringen
eet me nog steeds op als een ziekte.
Alleen in de duisternis
ik hou je in de gaten op mijn tv.
Waarom heeft God je zo beroemd gemaakt?
als hij alleen op mij spuugde.
Ik wil baden in jouw licht.
Ik wil op het nieuws zijn.
Als ik je leven neem
het is niets persoonlijks.
Gewoon een jongen en zijn speelgoedpistool.
ik snak naar aandacht.
Ik zit op de trap.
De zon zakt onder.
De wereld wordt heel stil.
als de straatlampen beginnen te gloeien.
Ik stap uit en ik hef mijn pistool.
de tijd lijkt te vertragen.
Ik kan mezelf even zien.
gevangen in je reflectie.
Ik ben boos en eenzaam.
en ik snak naar aandacht.
Ik wil baden in jouw licht.
Ik wil op het nieuws zijn.
Als ik je leven neem
het is niets persoonlijks.
Gewoon een jongen en zijn speelgoedpistool.
ik snak naar aandacht.
Ik snak naar aandacht.
Mama