Warm In The Wake — Pawn Shop Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pawn Shop Heart" van Warm In The Wake.
Songteksten
Well, I’m fishing for sharks
In a dangerous time
With red steaks sewn to my chest
And the comfort of lovers
Soak up my fear
And I know I must do my best
But there’s part of me that might suggest
That the fear is in a pocket in my vest
If I just reach in, I’ll pass this test
But with all my foes asunder
And all this testing over
I’ve been dealt a blow
An awful mess
That your heart is a pawn shop at best
And you profit pawning secrets from your guest
Well, I’m stopping for gas
In a town called Middle
I just left Beginning to no end
When I drive off again
Please don’t play your fiddle
Until I have rounded the bend
But such revelries don’t mean to offend
I’m looking for a needle to mend
The shark-torn shirt on my back
Oh, my friend
So with all my foes asunder
And all this testing over
I’ve been dealt a blow
An awful mess
That your heart is a pawn shop at best
And you profit pawning secrets from your guest
Songtekstvertaling
Ik ben op haaien aan het vissen.
In een gevaarlijke tijd
Met rode steaks aan mijn borst genaaid
En het comfort van geliefden
Geniet van mijn angst
En ik weet dat ik mijn best moet doen
Maar er is een deel van mij dat zou kunnen suggereren
Dat de angst in een zak zit in mijn vest
Als ik gewoon naar binnen ga, zal ik slagen voor deze test.
Maar met al mijn vijanden verbrijzeld
En al dat testen over
Ik heb een klap gehad.
Een vreselijke puinhoop.
Dat je hart op zijn best een pandjeshuis is
En u profiteert van het verpanden van geheimen van uw gast
Ik ga tanken.
In een stad genaamd Middle
Ik ben net vertrokken zonder einde.
Als ik weer wegrij
Speel alsjeblieft niet met je viool.
Totdat ik de bocht heb afgerond
Maar zulke feestvreugde wil je niet beledigen.
Ik zoek een naald om te herstellen.
Het haaienhemd op m ' n rug.
Oh, mijn vriend
Dus met al mijn vijanden verbrijzeld
En al dat testen over
Ik heb een klap gehad.
Een vreselijke puinhoop.
Dat je hart op zijn best een pandjeshuis is
En u profiteert van het verpanden van geheimen van uw gast