Warhead — A Piece Of Your Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Piece Of Your Flesh" van Warhead.
Songteksten
…in his thoughts the murderer blames the ones who pass the laws,
sentence to death and file the cases away. In his eyes they commit a murder, planned and legalized by the government. He asks himself: Could
they ever kill a man with their own hands…
This is my life, a piece of paper in your hands
You play the big guy
You’re behind the scenes of the crime
You don’t push the button
You pronounce the death sentence
Then you put me on hold, your henchmen to kill me Could you ever kill a man with your own hands
Tell me how strong you would be If you were forced to execute me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
You really believe.
You’re going to church on Sunday.
You could do no harm
You represent the public opinion
I guess you don’t know
What’s going to happen that morning
Or you simply suppress that you’re a murderer
Could you ever sleep well at night, if I’d face you
Tell me how grateful you’d be If your own hands had to kill me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
Songtekstvertaling
...in zijn gedachten geeft de moordenaar de schuld aan degenen die de wetten aannemen.,
ter dood veroordelen en de zaken wegsturen. In zijn ogen plegen ze een moord, gepland en gelegaliseerd door de overheid. Hij vraagt zich af:
ze doden ooit een man met hun eigen handen.…
Dit is mijn leven, een stukje papier in jouw handen.
Jij speelt de grote jongen.
Je zit achter de plaats delict.
Je drukt niet op de knop
Je spreekt de doodstraf uit.
Dan zet je me in de wacht, je handlangers om me te doden zou je ooit een man kunnen doden met je eigen handen
Hoe sterk zou je zijn als je me moest executeren?!
JE LAAT ME ROTTEN, ALS EEN STUK VAN JE VLEES.
JE LAAT ME ROTTEN, ALS EEN STUK VAN JE VLEES.
Je gelooft echt.
Je gaat zondag naar de kerk.
Je kon geen kwaad doen.
U vertegenwoordigt de publieke opinie
Ik denk dat je het niet weet.
Wat gaat er die ochtend gebeuren?
Of je onderdrukt gewoon dat je een moordenaar bent.
Zou je ' s nachts goed kunnen slapen, als ik je onder ogen zou komen?
Zeg me hoe dankbaar je zou zijn als je eigen handen me moesten doden?!
JE LAAT ME ROTTEN, ALS EEN STUK VAN JE VLEES.
JE LAAT ME ROTTEN, ALS EEN STUK VAN JE VLEES.