Wardrum — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Wardrum.
Songteksten
A touch of sunlight and the day breaks in the city
This life is open to an empty page again
Yet all the world beyond this sweating window pane
Will still remain for me a sad object of pity
A voice of reason hides behind the strength of feelings
like any blinding urge denies a truth that screams
the dreams we bought had shown that nothing’s what it seems
and all our questions are still hanging from the ceiling
Is there a point in living
Are we heaven’s lavish heirs
Is there a God forgiving
That can hear our prayers
He should know by now we’re suffering
But keep on trying
This spiral track we’re spinning in may last forever
but time will cruelly take it’s toll on everything
Soon we must find the will to spread our broken wings
When all we are begins to fade, it’s now or never
Is there a point in living
Are we heaven’s lavish heirs
Is there a God forgiving
That can hear our prayers
He should know by now we’re suffering
But keep on trying
Songtekstvertaling
Een vleugje zonlicht en de dag breekt in de stad
Dit leven staat weer open voor een lege pagina
Maar de hele wereld achter dit zwetende raam pane
Zal nog steeds voor mij een triest object van medelijden blijven
Een stem van rede verbergt zich achter de kracht van gevoelens.
zoals elke verblindende drang een waarheid ontkent die schreeuwt
de dromen die we kochten hadden laten zien dat niets is wat het lijkt.
en al onze vragen hangen nog steeds aan het plafond
Is er een punt in het leven
Zijn wij de erfgenamen van de hemel?
Is er een god die vergevend is
Dat onze gebeden kan horen
Hij zou nu moeten weten dat we lijden.
Maar blijf proberen
Dit spiraalspoor waar we in draaien, kan eeuwig duren.
maar de tijd zal wreed zijn.
Binnenkort moeten we de wil vinden om onze gebroken vleugels uit te slaan.
Als alles wat we zijn begint te vervagen, is het nu of nooit
Is er een punt in het leven
Zijn wij de erfgenamen van de hemel?
Is er een god die vergevend is
Dat onze gebeden kan horen
Hij zou nu moeten weten dat we lijden.
Maar blijf proberen