Wardrum — After Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Forever" van Wardrum.
Songteksten
It’s so true you don’t know what you got
Until it is gone
It’s true looking back on the laughs makes you cry
When time’s speeding towards forever
My needs travel backwards
To ill-timed farewells and hurtful goodbyes
Those I loved have gone far away
And no road can lead the way
Maybe one day we’ll learn to live for today
Before this life just slips away
Somewhere in time, somehow I know deep inside
We’ll meet again free from the pain
After forever
It’s so true you don’t know what’s missing
Until its arrival
It’s true looking back on the cries makes you laugh
I find some farewells can be hardly grasped
The grief sinks in my bones
Can’t let go of things that once meant so much
Those I loved have gone far away
And no road can lead the way
Maybe one day we’ll learn to live for today
Before this life just slips away
Somewhere in time, somehow I know deep inside
We’ll meet again free from the pain
Free from the pain
After forever, after forever
After forever, after forever
Songtekstvertaling
Het is zo waar dat je niet weet wat je hebt.
Totdat het weg is.
Het is waar als je terugkijkt op de lach maakt je aan het huilen
Wanneer de tijd naar voor altijd toe snelt
Mijn behoeften reizen terug
Op slecht getimed afscheid en pijnlijk afscheid
De mensen van wie ik hield zijn ver weg.
En geen weg kan de weg leiden
Misschien leren we ooit voor vandaag te leven.
Voordat dit leven gewoon wegglijdt
Ergens in de tijd, op een of andere manier Weet ik diep van binnen
We zien elkaar weer vrij van de pijn
Na altijd
Het is zo waar dat je niet weet wat er ontbreekt.
Tot de aankomst
Het is waar terugkijkend op de kreten maakt je aan het lachen
Ik vind dat afscheid nemen nauwelijks te begrijpen is.
Het verdriet zinkt in mijn botten.
Ik kan dingen niet loslaten die ooit zoveel betekenden.
De mensen van wie ik hield zijn ver weg.
En geen weg kan de weg leiden
Misschien leren we ooit voor vandaag te leven.
Voordat dit leven gewoon wegglijdt
Ergens in de tijd, op een of andere manier Weet ik diep van binnen
We zien elkaar weer vrij van de pijn
Vrij van de pijn
Na eeuwig, na altijd
Na eeuwig, na altijd