Ward White — Pretty/Ugly Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty/Ugly Town" van Ward White.
Songteksten
Anything is poison if you swallow enough
So watch what you put in your mouth
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Any touch is torture if you can’t understand it’s intent
You still know what it meant
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Don’t go to sleep my love
I wouldn’t want you to miss anything
I’ll do the sleeping for both of us now
Anyone can hurt you if you love them enough
or hate them for loving you back
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Songtekstvertaling
Alles is vergif als je genoeg slikt.
Dus kijk uit wat je in je mond stopt
Brengt dat je naar beneden?
Het zou je niet naar beneden moeten brengen.
Want als dat je ten val brengt, zul je het nooit redden in deze mooie / lelijke stad.
Elke aanraking is marteling als je het niet begrijpt.
Je weet nog steeds wat het betekende.
Brengt dat je naar beneden?
Het zou je niet naar beneden moeten brengen.
Want als dat je ten val brengt, zul je het nooit redden in deze mooie / lelijke stad.
Ga niet slapen, liefste.
Ik wil niet dat je iets mist.
Ik slaap nu voor ons allebei.
Iedereen kan je pijn doen als je genoeg van ze houdt.
of ze haten omdat ze van je houden.
Brengt dat je naar beneden?
Het zou je niet naar beneden moeten brengen.
Want als dat je ten val brengt, zul je het nooit redden in deze mooie / lelijke stad.