Ward Thomas — Way Back When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Back When" van Ward Thomas.
Songteksten
Do you remember back when walls were high
and you had to really try to find a way
did you feel cut up from your friends back home
without your mobile phone to pass your time away?
i can’t begin to understand how you were walking hand in hand with people who
shared this world
if i could just be half the girl I see
when i look at you so tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
yeaaahhhh
seeing you know I question how we’ve changed
our generation games not one I played
from big to small i know you’ve seen it all
now i live my life by the things you gave
you felt like you were in a safer place
didn’t have to hide your face just to fit within the rules
and the worlds all yours so tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
yeeeahhh
we’ve got to keep it all alive
and help your history survive
respect the people who were here before us now tell me what you think about this
can you see all the things that we’ve missed?
so we’ll begin to write some stories of our own
so tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
dabadaba dohh ehhh oh yeah
Songtekstvertaling
Weet je nog toen de muren hoog waren?
en je moest echt proberen om een manier te vinden
voelde je je verscheurd van je vrienden thuis?
zonder je mobiele telefoon om je tijd te verdoen?
ik kan niet begrijpen hoe je hand in hand liep met mensen die
deze wereld gedeeld
als ik de helft van het meisje kon zijn dat ik zie
als ik naar je kijk, vertel me dan wat je allemaal hebt gedaan.
toen je jeans vloerde en je haar groot was.
schermen waren grijs
hoe is het om mijn rol toen te spelen?
ik moest nooit meer omkijken.
want iedereen weet dat de wereld niet plat is
dus zet me neer en draai me om naar lang geleden.
Ja.
ik vraag me af hoe we veranderd zijn.
onze generatie games niet een die ik speelde
van groot tot klein Ik weet dat je alles hebt gezien
nu leef ik mijn leven door de dingen die jij gaf.
je voelde je op een veiligere plek.
je hoefde je gezicht niet te verbergen om binnen de regels te passen.
en de werelden van jullie allemaal dus vertel me over alle dingen die je hebt gedaan
toen je jeans vloerde en je haar groot was.
schermen waren grijs
hoe is het om mijn rol toen te spelen?
ik moest nooit meer omkijken.
want iedereen weet dat de wereld niet plat is
dus zet me neer en draai me om naar lang geleden.
yeeeahhh
we moeten het allemaal in leven houden.
en help je geschiedenis te overleven.
respecteer de mensen die hier voor ons waren. vertel me wat je hiervan vindt.
kun je alle dingen zien die we gemist hebben?
dus we gaan zelf wat verhalen schrijven.
vertel me over alles wat je hebt gedaan.
toen je jeans vloerde en je haar groot was.
schermen waren grijs
hoe is het om mijn rol toen te spelen?
ik moest nooit meer omkijken.
want iedereen weet dat de wereld niet plat is
dus zet me neer en draai me om naar lang geleden.
vertel me over alle dingen die je hebt gedaan.
toen je jeans vloerde en je haar groot was.
schermen waren grijs
hoe is het om mijn rol toen te spelen?
ik moest nooit meer omkijken.
want iedereen weet dat de wereld niet plat is
dus zet me neer en draai me om naar lang geleden.
dabadaba dohhhhh oh ja