Ward Thomas — Take That Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take That Train" van Ward Thomas.
Songteksten
It’s good to see you eat so well
Was she talking to me? Well I couldn’t really tell
She smiled at me and I could see
a story taking shape behind her eyes
As the train pulled out she explained to me
‘Bout an unwanted girl and a pregnancy
But at 17 I couldn’t be the mother that I’m trying to be now
A tragedy it came to me and offered opportunity
To take that train and face the things I know
Though it wasn’t my heart to let her go And now it’s time for me to show
And I don’t know why I’m telling you all of this…
But I gotta take that train
Can’t be afraid of that train
I’m gonna take that train
It’s good of you to listen so well
Though a stranger to me, I feel I can tell…
You that the man who she was intrusted to Took his life, that’s why I’m sitting next to you
Now my girl, she needs some help
The trouble shes in, and she can’t get out
Without a knowing hand who understands
Because I’ve walked the road she’s on The tragedy it came to me, a thankful opportunity
to take that train and put the wrong things right
It’s my chance to prove that if we choose it isn’t always win or loose
And I don’t know why I’m telling you all of this
But I gotta take that train
cant be afraid of that trainI’m gonna take that train
As the train pulled in and she grabbed her things,
all the memories and the painful things and she
stood to leave then she looked at me She looked at me The tragedy she shared with me is now my opportunity
To take a view and make the wrong things right
I wish I had the words to say
to encourage her but she walked away
I’m so glad she told me all of this
So glad I took that train
I learned so much on train
And I’ll never be the same
Not since I took that train
Songtekstvertaling
Het is goed om te zien dat je zo goed eet.
Had ze het tegen mij? Ik zou het niet weten.
Ze lachte naar me en ik kon zien
een verhaal dat vorm krijgt achter haar ogen
Toen de trein vertrok, legde ze het me uit.
Over een ongewenst meisje en een zwangerschap
Maar op m ' n 17e kon ik niet de moeder zijn die ik nu probeer te zijn.
Een tragedie het kwam naar me toe en bood kansen
Om die trein te nemen en de dingen onder ogen te zien die ik weet.
Hoewel het niet mijn hart was om haar te laten gaan en nu is het tijd voor mij om te laten zien
En ik weet niet waarom ik je dit allemaal vertel.…
Maar ik moet die trein nemen.
Je kunt niet bang zijn voor die trein.
Ik neem die trein.
Het is goed van je om zo goed te luisteren.
Hoewel een vreemde voor mij, Ik voel dat ik kan zeggen…
Jij dat de man aan wie ze werd toevertrouwd zijn leven nam, dat is waarom ik naast je zit
Mijn meisje heeft hulp nodig.
De problemen zitten erin en ze kan er niet uit.
Zonder een kenner die begrijpt
Want Ik heb de weg bewandeld ze is op de tragedie het kwam tot mij, een dankbare kans
om die trein te nemen en de verkeerde dingen recht te zetten.
Het is mijn kans om te bewijzen dat als we kiezen het niet altijd winnen of verliezen is.
En ik weet niet waarom ik je dit allemaal vertel.
Maar ik moet die trein nemen.
ik kan niet bang zijn dat trainI die trein neemt.
Toen de trein aankwam en ze haar spullen pakte.,
alle herinneringen en de pijnlijke dingen en zij
ze keek me aan. de tragedie die ze met me deelde is nu mijn kans.
Om de verkeerde dingen goed te maken
Ik wou dat ik de woorden had om te zeggen
om haar aan te moedigen, maar ze liep weg.
Ik ben zo blij dat ze me dit allemaal verteld heeft.
Zo blij dat ik die trein nam.
Ik heb zoveel geleerd op de trein.
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Niet sinds ik die trein nam.