Ward Thomas — Guilty Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Flowers" van Ward Thomas.
Songteksten
Two years to the day
Straight up An instant connection
You broke her heart for me And I let you
Hist’ry, is telling me
I’m gonna be walking in her shoes
You let her down for me Now it’s my turn
Should’a known
I could’a told you
You were lying (hey!)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out (hey!)
But now I know
'cause you came home with
Guilty flowers
Guilty flowers
Two years to the day
Roses to show your affection
Now thoughts are diggin' in That it’s my fault
Who was I thinkin' that
I could be somebody diff’rent?
There were signs in your eyes
Wonder why I kept mine closed?
Another notch on your bedpost
Should’a known
I could’a told you
You were lying (hey!)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out, (hey!)
But now I know
'cause you came home with
Guilty flowers
Guilty flowers
Guilty flowers
Guilty flowers
Oh-ah-oh, Oh-ah-oh, (hey!)
Guilty flowers
Oh-ah-oh, Oh-ah-oh, (hey!)
Guilty flowers
Who was I thinkin' that
I could be somebody diff’rent?
I should’a known
I could’a told you
You were lying (I should) (hang on!)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me (hey-yey-ay!)
Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out, (hey!)
But now I know, (oh!)
'cause you came home with
Should’a known
I could’a told you
You were lying (hey-ay-ya)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out, (hoh!)
But now I know
'cause you came home with
Guilty (hoh-oh-ah) flowers
Guilty flowers
Guilty flowers (oh-oh-oh)
Guilty flowers
Songtekstvertaling
Twee jaar tot op de dag
Een directe verbinding.
Je brak haar hart voor mij en ik liet je
Hist ' ry, vertelt me
Ik loop in haar schoenen.
Nu is het mijn beurt.
Had geweten
Ik had het je kunnen vertellen.
Je loog.)
Hou me één keer voor de gek, hou me twee keer voor de gek
Oh, stomme ik wilde niet twijfelen
Ik wilde er niet achter komen.)
Maar nu Weet ik het.
want je kwam thuis met
Schuldig bloemen
Schuldig bloemen
Twee jaar tot op de dag
Rozen om je affectie te tonen
Nu graven gedachten in dat het mijn schuld is.
Wie dacht ik dat?
Ik kan iemand anders zijn?
Er waren tekenen in je ogen.
Ik vraag me af waarom ik de mijne gesloten hield?
Nog een inkeping op je bed.
Had geweten
Ik had het je kunnen vertellen.
Je loog.)
Hou me één keer voor de gek, hou me twee keer voor de gek
Oh, stomme ik wilde niet twijfelen
Ik wilde er niet achter komen.)
Maar nu Weet ik het.
want je kwam thuis met
Schuldig bloemen
Schuldig bloemen
Schuldig bloemen
Schuldig bloemen
Oh-ah-oh, Oh-ah-oh, (hey!)
Schuldig bloemen
Oh-ah-oh, Oh-ah-oh, (hey!)
Schuldig bloemen
Wie dacht ik dat?
Ik kan iemand anders zijn?
Ik had het kunnen weten.
Ik had het je kunnen vertellen.
Je loog.)
Hou me één keer voor de gek, hou me twee keer voor de gek
Stomme ik.)
Ik wilde niet twijfelen.
Ik wilde er niet achter komen.)
Maar nu Weet ik het .)
want je kwam thuis met
Had geweten
Ik had het je kunnen vertellen.
Je loog.)
Hou me één keer voor de gek, hou me twee keer voor de gek
Oh, stomme ik wilde niet twijfelen
Ik wilde er niet achter komen.)
Maar nu Weet ik het.
want je kwam thuis met
Schuldig (hoh-oh-ah) bloemen
Schuldig bloemen
Schuldig bloemen (oh-oh-oh-oh)
Schuldig bloemen