Warcry — Mirando al Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirando al Mar" van Warcry.
Songteksten
Condenado por extraños, espero mi ejecución
Yo sé que hoy moriré mirando al mar
No me hicieron juicio, no fue necesario hablar
Extraño en su tierra, el enemigo mortal
Yo sé que hoy moriré mirando al mar
Yo sé que hoy moriré mirando al mar
Lejos, muy muy lejos, más allá del ancho mar
Se encuentra una tierra a la que llamo mi hogar
Y sé que no… no, no, no Nunca más voy a volver
Y sé que no… no, no, no El futuro se acaba este amanecer
Pienso en los hombres que nos mandan a luchar
Por oro y por tierras que el pueblo nunca tendrá
Y sé que no… no, no, no No es justo que deba morir
Y sé que no… no, no, no Pero soy un soldado y ésto elegí
Déjame contemplar el sol
Será la última vez que sienta su calor
Matadme mirando hacia al mar
Así mi alma sabrá como regresar
Intentaré perderme allí donde nacen los sueños
Quizás así todo el dolor que sienta me sea ajeno
Lejos, muy muy lejos, oiré armas disparar
Y en mi interior una voz me grita que debo volar…
Miro al carcelero, ya mi tiempo se acabó
Busco entre ellos al que manda el pelotón
Y le pido…
Déjame contemplar el sol
Será la última vez que sienta su calor
Matadme mirando hacia al mar
Así mi alma sabrá como regresar
Déjame contemplar el sol
Será la última vez que sienta su calor
Lejos, muy muy lejos, oiré armar disparar
Y en mi interior una voz me grita que debo volar…
Volar…
Songtekstvertaling
Veroordeeld door vreemden, wacht ik op mijn executie.
Ik weet dat ik vandaag zal sterven als ik naar de zee kijk.
Ik werd niet veroordeeld, het was niet nodig om te spreken
Vreemd in uw land, de aartsvijand
Ik weet dat ik vandaag zal sterven als ik naar de zee kijk.
Ik weet dat ik vandaag zal sterven als ik naar de zee kijk.
Ver, ver, ver voorbij de brede zee
Er is een land dat ik mijn thuis noem.
En ik weet dat ik dat niet ben... Nee, ik kom nooit meer terug.
En ik weet dat nee... nee, nee, de toekomst is voorbij deze dageraad.
Ik denk aan de mannen die ons sturen om te vechten.
Voor goud en voor land dat het volk nooit zal hebben
En ik weet dat ik dat niet doe ... het is niet eerlijk dat ik doodga.
En ik weet dat ik dat niet doe ... nee, nee, nee, maar ik ben een soldaat en dit is wat ik koos.
Laat me de zon zien.
Het zal de laatste keer zijn dat ik zijn warmte voel.
Dood me als ik naar de zee kijk.
Zodat mijn ziel weet hoe ik terug moet keren
Ik zal proberen te verdwalen waar dromen geboren worden
Misschien is dan alle pijn die ik voel vreemd voor mij.
Far, far far, I ' ll hear guns shoot
En in mij schreeuwt een stem dat ik moet vliegen…
Ik kijk naar de cipier, en mijn tijd is om.
Ik zoek onder hen naar de man die het peloton leidt.
En ik vraag…
Laat me de zon zien.
Het zal de laatste keer zijn dat ik zijn warmte voel.
Dood me als ik naar de zee kijk.
Zodat mijn ziel weet hoe ik terug moet keren
Laat me de zon zien.
Het zal de laatste keer zijn dat ik zijn warmte voel.
Ver weg, heel ver weg, Ik hoor dat je samen bent om te schieten.
En in mij schreeuwt een stem dat ik moet vliegen…
Vliegen…