Warcry — La Vieja Guardia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vieja Guardia" van Warcry.
Songteksten
Somos hijos de un viejo dios
Al que el tiempo su nombre borró
Herederos de un trono sin rey
Protectores de una religión
Somos monjes sin obligación
Ni doctrina que cumplir
Nuestro estigma fue la decisión
De elegir el como vivir
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama de como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad
¡Somos la vieja guardia!
Los retoños no quieren llevar
Nuestras señas de identidad
Justifican que en el corazón
Es allí donde deben estar
Me pregunto si quieren creer
Que la guerra ya se terminó
O tan solo pretenden jugar
A ser gato y a la vez ratón
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento pasión, fuerza y libertad
¡Somos la vieja guardia!
¡No! ¡no nos cambiarán! ¡no nos callarán!
Mientras nos queden fuerzas para continuar
¡No nos cambiarán! ¡no nos callarán!
Mientras nos quede aire, para respirar
Mientras nos quede vida, no será el final…
Songtekstvertaling
We zijn kinderen van een oude god.
Aan wie zijn naam werd gewist
Erfgenamen van een troon zonder koning
Beschermers van een godsdienst
Wij zijn monniken zonder verplichting.
Geen leer te volgen
Ons stigma was de beslissing
Om te kiezen hoe te leven
Jaren gaan voorbij en binnenin ons
Verbrand de vlam van hoe het begon
Gevoel, passie, kracht en vrijheid
Wij zijn de oude garde.
Scheuten willen niet dragen
Onze identiteit
Rechtvaardig dat in het hart
Daar zouden ze moeten zijn.
Ik vraag me af of je wilt geloven
Dat de oorlog voorbij is.
Of doe alsof je speelt.
Om Kat en muis te zijn op hetzelfde moment
Jaren gaan voorbij en binnenin ons
Verbrand de vlam zoals hij begon.
Passie, kracht en vrijheid voelen
Wij zijn de oude garde.
Nee! ze zullen ons niet veranderen! ze laten ons niet zwijgen.
Zolang we de kracht hebben om door te gaan
Ze zullen ons niet veranderen! ze laten ons niet zwijgen.
Zolang we nog lucht hebben, om te ademen.
Zolang we leven, zal het niet het einde zijn.…