Warcry — La Muerte de un Sueño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Muerte de un Sueño" van Warcry.
Songteksten
Cruzamos los caminos
en un momento aciago.
Herederos de un reino
apenas conquistado.
Ayer fuimos amigos,
ahora enfrentados.
Todo lo conseguido
hoy lo apostamos.
Dos soles en el cielo,
dos formas de vivir.
Ambos compartiremos la tierra al morir.
Luchamos por un sueño,
por el hoy nos matamos.
Hicimos enemigos
a los que ayer amamos.
Rompimos las cadenas
de nuestros viejos amos.
Cadenas con las que
ahora esclavizamos.
Dos soles en el cielo,
dos formas de vivir.
Ambos compartiremos la tierra al morir.
Y da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Poco importa la razón,
donde manda el corazón
no puedo retroceder y olvidar.
Y si llega mi final,
justo destino será.
Mi honor se encuentra en juego,
sin el nada valdré, nada valdrá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Songtekstvertaling
We komen elkaar tegen.
in een donker moment.
Erfgenamen van een Koninkrijk
net veroverd.
Gisteren waren we vrienden.,
nu geconfronteerd.
Alle bereikt
vandaag wedden we.
Twee zonnen in de lucht,
twee manieren om te leven.
We delen allebei het land als we sterven.
We vechten voor een droom,
want vandaag vermoorden we elkaar.
We maakten vijanden.
degene waar we gisteren van hielden.
We hebben de kettingen gebroken.
van onze oude meesters.
Snaren waarmee
nu maken we slaven.
Twee zonnen in de lucht,
twee manieren om te leven.
We delen allebei het land als we sterven.
En het maakt niet uit wie er wint.,
wie verliest, jij bent het, Ik ben het.
In deze bloedige strijd
onze droom zal sterven.
Het maakt niet uit wie er wint.,
wie verliest, jij bent het, Ik ben het.
In deze bloedige strijd
onze droom zal sterven.
Het maakt niet uit waarom.,
waar het hart beveelt
Ik kan niet teruggaan en het vergeten.
En als mijn einde komt,
alleen het lot zal dat zijn.
Mijn eer staat op het spel.,
zonder niets, zal er niets zijn.
Het maakt niet uit wie er wint.,
wie verliest, jij bent het, Ik ben het.
In deze bloedige strijd
onze droom zal sterven.
Het maakt niet uit wie er wint.,
wie verliest, jij bent het, Ik ben het.
In deze bloedige strijd
onze droom zal sterven.