Warcry — Apariencias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apariencias" van Warcry.
Songteksten
Puedo ver todo su poder
pero nunca la condena.
Siempre estar bajo su cristal
forma parte de la pena.
Tus miserias son la fuente de su placer,
ríos de tinta que serán una herida en tu piel.
Hablen mal o mientan sin más,
su lengua hostil te envenena.
Todo es parte del ritual
que te arrastra hacia su hoguera.
No se juzga siempre a cada cual como es,
Solo veremos lo que el papel nos quiera vender.
Por fin hoy sé,
que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
Será cuestión de luchar,
si he de estar en tu lugar
Se bien que puedo soñar
mas todo cambia al despertar.
Hoy sé que nada se da,
sin perder para ganar.
Buscan algo que te haga caer en su red.
No se imaginan que también, tu puedes vencer.
Por fin hoy sé,
que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
Será cuestión de luchar,
si he de estar en tu lugar
Se bien que puedo soñar
mas todo cambia al despertar.
Hoy sé que nada se da,
sin perder para ganar.
Songtekstvertaling
Ik kan al zijn kracht zien.
maar hij veroordeelt haar nooit.
Altijd onder je glas.
dat hoort bij de straf.
Jouw ellende is de bron van zijn plezier.,
rivieren van inkt dat zal een wond op je huid zijn.
Spreek kwaad of lieg zonder verder oponthoud.,
zijn vijandige tong vergiftigt je.
Het is allemaal onderdeel van het ritueel.
dat sleept je naar zijn staak.
Je beoordeelt niet altijd iedereen zoals ze zijn.,
We zullen zien wat de krant ons wil verkopen.
Eindelijk vandaag Weet ik,
dat niemand zal komen om mij de hemel alleen te geven.
Het zal een kwestie van vechten zijn.,
als ik in jouw plaats zou moeten zijn
Ik weet dat ik kan dromen
maar alles verandert als je wakker wordt.
Vandaag Weet ik dat er niets gegeven wordt.,
zonder te verliezen.
Ze zoeken iets om je in hun net te laten vallen.
Ze denken niet dat jij ook kunt winnen.
Eindelijk vandaag Weet ik,
dat niemand zal komen om mij de hemel alleen te geven.
Het zal een kwestie van vechten zijn.,
als ik in jouw plaats zou moeten zijn
Ik weet dat ik kan dromen
maar alles verandert als je wakker wordt.
Vandaag Weet ik dat er niets gegeven wordt.,
zonder te verliezen.