Warcry — Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aire" van Warcry.
Songteksten
Sólo otra noche, una más,
De vuelta hacia el hogar, otra discusión…
Desde unos meses atrás,
Yo no encontraba solución…
Mas el destino lo encontró.
Y no lo ví, no lo esquivé… perdí el control, me desmayé.
No te encontré al despertar… sólo ví fuego en la oscuridad.
Me arrastraba hacia la luz,
Cuando alguien me sujetó…
Nada hay que hacer.
El coche ardía, y entendí que él a mí me despedió…
Y tu ardías dentro de él.
Quiero volver, dar marcha atrás…
Quiero besarte una vez más.
Si en ese cielo existe un dios,
Dime por qué él se la llevó.
Y me quema… me quema… me quema el aire
Cuando intento respirar; los malos momentos
Ya no puedo recordar, y presiento que se los llevó.
Pero no comprendo… ¿por qué ella sí y yo no?
Songtekstvertaling
Gewoon een andere nacht, nog een keer.,
Thuis is er weer een discussie.…
Van een paar maanden geleden,
Ik kon geen oplossing vinden.…
Maar het lot vond hem.
En ik heb het niet gezien, Ik heb het niet ontweken... Ik verloor de controle, ik viel flauw.
Ik vond je niet toen ik wakker werd... Ik zag alleen vuur in het donker.
Ik kroop in het licht,
Toen iemand me vasthield…
Niets te doen.
De auto stond in brand en ik begreep dat hij me ontslagen had.…
En je brandde in hem.
Ik wil terug, terug naar beneden.…
Ik wil je nog één keer kussen.
Als er een God in die hemel is,
Vertel me waarom hij haar meenam.
En het verbrandt me ... het verbrandt me ... het verbrandt mijn lucht.
Als ik probeer te ademen, de slechte tijden
Ik weet het niet meer en ik heb het gevoel dat hij ze heeft meegenomen.
Maar ik begrijp het niet... waarom zij en ik niet?