War Tapes — For Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Eternity" van War Tapes.
Songteksten
And it’s much worse then a heart attack
And it’s much less then a kiss on the neck
You feel it coming on, You feel it come alive
And tremble in the dark of your mind
For Eternity, I’ll see you walking away
In a moment of history
And it chisels at my spine
This fragment of a moment in time
You feel it dissipate, You feel is slip away
And nobody can see the vivid memory inside of me
For Eternity, I’ll see you walking away
In a moment of history
Nostalgia stings and it sinks it’s teeth into me
And I know it’s just a taste of what’s to come
On the coma coast the kids dance with the ghosts
And the palm trees sway to the same old songs
I moved my life 3,000 miles away
And found myself with the same pain
For Eternity, I’ll see you walking away
In a moment of history
Nostalgia stings and it sinks it’s teeth into me
And I know, and I know it’s just a taste of what’s to come.
Songtekstvertaling
En het is veel erger dan een hartaanval.
En het is veel minder dan een kus in de nek.
Je voelt het opkomen, je voelt het tot leven komen
En beef in het donker van je geest
Voor eeuwig, zie ik je weglopen.
In een moment van de geschiedenis
En het beitelt aan mijn ruggengraat
Dit fragment van een moment in de tijd
Je voelt het verdwijnen, Je voelt het wegglijden
En niemand kan de levendige herinnering in mij zien.
Voor eeuwig, zie ik je weglopen.
In een moment van de geschiedenis
Nostalgie steekt en het zinkt. het zijn tanden in me.
En ik weet dat het maar een voorproefje is van wat er gaat komen.
Aan de coma kust dansen de kinderen met de geesten
En de palmbomen zwaaien naar dezelfde oude liedjes
Ik heb mijn leven 3000 mijl ver verplaatst.
En vond mezelf met dezelfde pijn
Voor eeuwig, zie ik je weglopen.
In een moment van de geschiedenis
Nostalgie steekt en het zinkt. het zijn tanden in me.
En ik weet het, en ik weet dat het slechts een voorproefje is van wat er gaat komen.