War Of Words — The Re-education Camps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Re-education Camps" van War Of Words.
Songteksten
The buses arrived today we packed the things we could
I took one last look around the house that no longer belongs to us
It’s passengers only here we left our things behind
The clothes on our backs the only memories they let us take along
Stepped in our new home today there’s no dividing walls
It’s us and five other families in a one room building with six beds
We just keep waiting waiting for the day they let us go
We keep our faith even when everything’s been taken away
Locked up in these prison camps I don’t know what we’ve done
They say we’re a threat now to this country that I have always loved
We still keep our hopes alive Itsuye sends her best
Someday we’ll reclaim our lives and try harder to fit in with all the rest
Songtekstvertaling
De bussen kwamen vandaag aan.
Ik heb nog één keer rondgekeken in het huis dat niet meer van ons is.
Het zijn alleen passagiers hier. we hebben onze spullen achtergelaten.
De kleren op onze rug de enige herinneringen die ze ons mee laten nemen
We zijn vandaag in ons nieuwe huis gestapt. er zijn geen scheidingsmuren.
Het zijn wij en vijf andere families in een gebouw met zes bedden.
We wachten op de dag dat ze ons laten gaan.
We houden ons geloof, zelfs als alles is afgenomen.
Opgesloten in deze gevangenenkampen. ik weet niet wat we gedaan hebben.
Ze zeggen dat we een bedreiging zijn voor dit land waar ik altijd van heb gehouden.
We houden onze hoop nog steeds in leven. itsuye doet haar de groeten.
Op een dag zullen we ons leven terugwinnen en proberen ons beter aan te passen bij de rest.