War Of Words — In Protest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Protest" van War Of Words.
Songteksten
No don’t look for me to raise a flag when your cities collapse
And no I won’t shed a tear for the thousands who don’t care about me
Never thinking twice about the millions dying everywhere
'Til one day it comes close to home and everyone pretends to care
Flying flags of freedom well to me these flags are white
But I won’t surrender to this pride I won’t lean to the right
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So don’t take pride in where you come from but in who you are and what you do
The former’s only bullshit based on choices no one ever gave you
Never thinking twice about the people who die everywhere
Until you see wreckage and it sends you running running scared
Tell me what’s a number the more it is the more they care
So if you die alone alone you’re dead well that doesn’t seem fair
But it’s only lives we recognize that history will count
Because this country couldn’t give a fuck for anybody else
It doesn’t matter if they die on our land or on theirs
Foreign lives are no statistic when they’re outnumbered by ours
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So your pissing match for power is just pissing in the wind
Cause the war you’re for like every war’s the war that no one wins
Songtekstvertaling
Nee, kijk niet naar mij om een vlag te hijsen als je steden instorten.
En nee, Ik zal geen traan laten voor de duizenden die niet om me geven.
Denk nooit na over de miljoenen die overal sterven.
Tot op een dag het dicht bij huis komt en iedereen doet alsof het iets kan schelen
Vlaggen van de vrijheid voor mij zijn deze vlaggen Wit
Maar Ik zal me niet overgeven aan deze trots Ik zal niet naar rechts leunen
Trots op ras en natie zie je niet dat het zo ' n grap is
Want we zijn allemaal geboren in een andere huid en land dat we niet kennen
Dus wees niet trots op waar je vandaan komt maar op wie je bent en wat je doet
De eerste is de enige onzin gebaseerd op keuzes die niemand je ooit gaf.
Denk nooit twee keer na over de mensen die overal sterven.
Totdat je wrakstukken ziet en het je bang maakt.
Vertel me wat een getal is hoe meer het is hoe meer ze zich zorgen maken
Dus als je alleen sterft, ben je dood. dat is niet eerlijk.
Maar het zijn alleen levens die we erkennen dat de geschiedenis zal tellen
Omdat dit land geen reet kan schelen voor iemand anders
Het maakt niet uit of ze op ons land of op hun land sterven.
Buitenlandse levens zijn geen statistiek als ze in de minderheid zijn door de onze.
Trots op ras en natie zie je niet dat het zo ' n grap is
Want we zijn allemaal geboren in een andere huid en land dat we niet kennen
Dus je pis match voor macht is gewoon pis in de wind
Want de oorlog waar je voor bent zoals elke oorlog is de oorlog die niemand wint