Wanting — My Little Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Friend" van Wanting.
Songteksten
Come sit with me, my little friend, help me understand
Why do they always want me to be what I can’t become?
I try to make sense of it all
I know I can, I know I can
I try to jump and catch the ball
Even if I fall, even if I fall…
Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I’ll stand by you, my little friend, help you walk again
I’ll give you a push and be there for you, like you were there for me I try my best not to disappoint
You know I’m better than that, yeah I’m better than that!
And if the world turned their back on me
I know you’ll be right here next to me Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I am sorry
Sometimes when I’m in my own world, oh I can be so cold
But you’ve always believed in me…
Songtekstvertaling
Kom bij me zitten, mijn kleine vriend, help me het te begrijpen
Waarom willen ze altijd dat ik ben wat ik niet kan worden?
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Ik weet dat ik het kan, ik weet dat ik het kan.
Ik probeer te springen en de bal te vangen
Zelfs als ik val, zelfs als ik val…
Elke keer als ik me down voel, hoor ik je zeggen
"Niets gaat verloren, gooi het niet weg, gooi het niet weg»
Elke keer als ik me klein voel, sta ik op het punt een muur te raken.
Als ik in je ogen kijk, ben ik in orde. ik kan op je rekenen.
Ik sta achter je, mijn kleine vriend, help je weer lopen
Ik zal je een duwtje geven en er voor je zijn, zoals je er voor me was ik doe mijn best om niet teleur te stellen
Je weet dat ik beter ben dan dat, ja ik ben beter dan dat!
En als de wereld me de rug toekeert
Ik weet dat je hier naast me staat elke keer als ik me down voel, ik kan je horen zeggen
"Niets gaat verloren, gooi het niet weg, gooi het niet weg»
Elke keer als ik me klein voel, sta ik op het punt een muur te raken.
Als ik in je ogen kijk, ben ik in orde. ik kan op je rekenen.
Het spijt me.
Soms als ik in mijn eigen wereld ben, kan ik zo koud zijn
Maar je hebt altijd in me geloofd.…