Wannabe Jalva — You and I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and I" van Wannabe Jalva.
Songteksten
You and I
we used to love those drinkin' bars.
You used to say that you want me,
what a lie,
hope someday you look into my eyes…
to say that you adore
the ways I kept you away from storms.
We used to want a honeymoon,
what a lie,
hope someday you look into my eyes…
Maybe in the middle afternoon,
you’ll try to whisper, live those days.
Maybe you prefer to come instead go,
maybe I’ll help you leave the way.
So please don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
So please don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
You like your smile,
you like your style.
You like your smile,
you like your style.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
And maybe in the middle afternoon,
you’ll try to whisper, live those days.
Maybe you prefer to come instead go,
maybe I’ll help you leave the way.
Please, don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
Please don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
Songtekstvertaling
Jij en ik.
we hielden van die drinkbars.
Je zei altijd dat je me wilde.,
wat een leugen.,
hoop dat je ooit in mijn ogen kijkt…
om te zeggen dat je aanbidt
de manieren waarop ik je weg hield van stormen.
We wilden altijd een huwelijksreis.,
wat een leugen.,
hoop dat je ooit in mijn ogen kijkt…
Misschien in het midden van de middag.,
je probeert te fluisteren, leef die dagen.
Misschien kom je liever.,
misschien zal ik je helpen om weg te gaan.
Dus respecteer me alsjeblieft niet.,
wat kan ik zeggen?
Ik wil je vasthouden.,
je wilt het weggeven.
Dus respecteer me alsjeblieft niet.,
wat kan ik zeggen?
Ik wil je vasthouden.,
je wilt het weggeven.
Je houdt van je glimlach.,
je houdt van je stijl.
Je houdt van je glimlach.,
je houdt van je stijl.
Je zult verliefd worden,
je zult met je ogen trouwen.
Je zult verliefd worden,
je zult met je ogen trouwen.
Je zult verliefd worden,
je zult met je ogen trouwen.
Je zult verliefd worden,
je zult met je ogen trouwen.
En misschien in het midden van de middag,
je probeert te fluisteren, leef die dagen.
Misschien kom je liever.,
misschien zal ik je helpen om weg te gaan.
Alsjeblieft, respecteer me niet.,
wat kan ik zeggen?
Ik wil je vasthouden.,
je wilt het weggeven.
Respecteer me alsjeblieft niet.,
wat kan ik zeggen?
Ik wil je vasthouden.,
je wilt het weggeven.