Wanito — Gad'on Rev songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gad'on Rev" van Wanito.
Songteksten
Non ! Non ! … Non ! Non ! Yé … Non ! Non
Machan’n konbyen vann bèso
Mwen pral papa trè byento
Nouvèl sa fè tansyon monté byen ro
Map mennen yon vi chomeko
Bagay sa rèd ooo …
M' sot konpozé nan filo
Tout pwojet tonbé nan dlo
Talé m' gen yon fanm ki pral kagé sou do
Mwen obligé repansé bagay yo
M’pa kon sa mwen pral di manman
Pou vagabon li pral pranm
Se nan fanm m’pasé tanm
Li pa pè pou li kasé danm e lap meté deyò
Pa menn bezwen pèdi tanm
Tout zanmim yo la
Mwen wè yo tout la
yo tout kandida ye ye (bis)
Wanito m vlé parenn
Tanpri, tanpri, tanpri banm parenn
Wanito banm marenn
Tanpri, tanpri, tanpri banm marenn
Mal kay ma tant Locita
Li abité Delmas 33
Lè mwen di’l sa li gentan fè wondoumon
Sim gen fanm gòs se afèm ki bon
Kouri te travèse lari a
Telman mwen te santim têt anba
Machin nan klasoném se pa pou mwen sa
Telman owen tap pansé ak bebe a
Wè manmanl métél deyò
M’al avèl andeyò
Pou n’al chaché lavi miyò
lè'm rive yo banm manchèt
Yon kabann kat pikèt
Yon chanm kay ki san fenèt
Tifi a tombé kriyé
Lap gadé'm kap seklé
Jadenm mayo map tranté
Soley cho kòm map piké'm
Foumi tombé mòdé'm
Pa gen zanmi pou edé'm
Se lè sa li di’l gen tranché
Sou fèy bwa li kouché
Se la li pral akouché
M’te men nan têt map relé
Se lè sa mwen reveyé
Se nan dòmi ‘m te yeeee
ou oh! ou oh!
Gad’on rèv ti mesyé
Sa se yon kochema ti mesyé
Le’m mwen reveyé
mwen delivré ti mesyé ! ti mesyé ! ti mesye ! ti mesyé
Gad’on modèl kochema ti mesye
Se nan dòmi te ye ti misye
Gras a Dieu m' reveyé ti mesyé ! ti mesyé ! ti mesyé
Tout zanmim yo te la
Mwen wè yo tout la
Yo tout kandida (bis)
Wanito m vle parenn
Tanpri ! tanpri ! tanpri banm parenn
Wanito m vle marenn
Tanpri ! tanpri ! tanpri bann marenn
Gras a Dieu sa pa rivé
M' poto prè pou’m gen pitit tandé
Lè ma gen posibilité mwen pa pè pou’m gen yon piti tandé
Mwen pa gen tèt chajé
okontrè map feté
Tout zanmim invité
Sa pral relém sou koté
Kilè lap batizé
Fiyèl se pou mwen li ye ye
Wanito m vle Parenn
Map di pa gen problèm ou mèt pran parenn
Wanito m vle marenn
Map di pa gen problem ou mèt pran marenn zanmi mwen (bis)
Songtekstvertaling
Naam ! Naam ! ... Nee ! Naam ! Ben Ik ... Nee ! Naam
Winkeliers ' n hoeveel kost het om de wieg te verkopen
Ik zal snel vader zijn.
Dit nieuws maakt de spanning hoog
Ik leid een leven chomeko
Dingen moeilijker. …
Mijn verleden bestaande uit filo
Alle pwojet tonbé van water
Ik wil een vrouw die kagé op de rug krijgt.
Ik heb herschreven dingen.
Dat vind ik niet leuk. ik ga het Mama vertellen.
Voor de zwerver zal het pranm zijn.
Is women me pase tanm
Ze is niet bang om kasé checkers en lap meté uit
Ik hoef tanm niet te verliezen.
Alle zanmim naar de
Ik zie ze allemaal.
alle kandidaten zijn gevestigd (bus)
Wanito m is net sponsoring.
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft sponsor
Wanito provider peettante
Alsjeblieft, laat me alsjeblieft peettante zijn.
Verkeerde huis ma tent Locita
It abité Delmas 33
Toen ik hem vertelde dat het gedaan was, wondoumon.
Sim er zijn vrouwen gòs is mijn eigen goed
De rit stak de straat over.
Telman ik was cent Têt beneden
De auto klasoném is niet voor mij.
Telman owen met pansé en baby
Zie manmanl métél uit
Ik ging naar avèl buiten.
Voor jou om een beter leven te rekruteren
toen ik aankwam om me te laten boeien
Een bed vier pinnen
Een kamer zonder ramen
De maagdelijkheid rut kriyé
Lap gadé ziet er seklé uit.
Jadenm T-shirts kaart tranté
Soleil heet als de kaart piké me
Ant rut mòdé ' m
Geen vrienden voor edé ' m
Dit is wanneer er staat ' het heeft tranché
Op Bladeren kouché
Is the it will akouché
Ik stond op de têt-kaart.
Dit is wanneer ik reveyé
Is of sleep ' I was yeeee
jij oh! jij oh!
Cipier ' on dream small mesyé
Dit is een kochema kleine mesyé
Le ' I reveyé
I delivré small mesyé ! kleine mesyé ! kleine jongens ! kleine mesyé
Guard ' on model kochema little guys
Is of sleep was Kleine mr.
Godzijdank ben ik reveyé small mesyé ! kleine mesyé ! kleine mesyé
Alle zanmim de
Ik zie ze allemaal.
Alle kandidaten (bus)
Wanito, Ik wil sponsoren.
Alsjeblieft ! alsjeblieft ! sponsor
Ik wil peettante worden.
Alsjeblieft ! alsjeblieft ! alsjeblieft band peettante
Gelukkig is dit niet rivé.
Mijn hoeksteen lening voor mijn kind heeft tandé
Als ma de posibilité heeft vrees ik niet want Ik heb een kleine tandé
Ik heb niet de top chajé.
integendeel.
Alle zanmim gast
Dit zal zich op koté verspreiden.
Toen hij batizé
Godkinderen zijn voor mij het is bekend
Wanito, Ik wil sponsoren.
Ik zei geen puzzel je kan sponsor nemen
Ik wil peettante worden.
Ik zei geen probleem je kunt de peettante naar mijn vriend (bus)