Wanito — Biyografi Mwen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biyografi Mwen" van Wanito.
Songteksten
Men pouki ! pouki ! tout moun vle konnen
Ki kote mwen soti biyografi mwen
Nou pa bezwen pase kat chemen
Men mwen sou trak sa tout moun pral konnen
Mwen fèt Jeremie nan bwa andeyò
mwen pa pòt sinyati papa mwen mwen se piti deyò
Manman malerèz pa bezwen gad dikò
Maché ak tout lè paské konnen bon Dieu pi fò
Se vre nan lekòl m pa janm premyé
Ak yon mwayen Senk tout ron kanmem map monté
Gras a Dieu mwen fè klas mwen nan lisé
Gro Kolèg pil lajan mwen paka frekanté
M’vle konprann sa' m’vle konpann sa ou oh! ou oh
Ak yon bwa guita kap fè lemond aprann sa (bis)
Refrain
An ! an ! sa se Wanito
An ! an ! biyografi mwen
Men pouki ! pouki ! tout moun vle konnen
Ki kote mwen soti Biyografi mwen
Yap poze kesyion vle konn pasé mwen
Esperyans kité maké lavi mwen
Mwen fèt Jeremie nan bwa andeyo
Mwen pa pot sinyati papa mwen se piti deyò
Manman malerèz pa bezwen gad dikò
Mache ak tout lè paske bon Dieu pi fò
Nan ané 88 mwen fèt tandé
M’poko men gen mwa manmanm sevrem tandé
Li te gen yon koté la degaje
Si li pa al fè job la lap revoké
Li toujou kitém nan men vwazin nan
Men pafwa lè li tro preske li bliyé nan chamb nan
Pap gen mayen pou peyé bone nan
Bagay sa vin fèm koz map trivé nan tout zòn nan
Komansé grandi voye lekol kay madan Loulou
Damm ki konn vinn chaché nan podiab li se yon boubou
Chevem konn gro manman konn ralé sizo li fèl
Li banm mwen tyas kouchi li pa bay moun pale nan afèl
Li mèt prinsip lè mwen pa apliké'l li vidé kou sou mwen
Li fè m konn gou bouch mwen
lè'l gen lajan li fè bon manjé pou mwen
Te gen yon zanmi ki gen yon guita
se lakay li te konn chita
Map chanté maten midi swa
Juskaské m vinn pran level sa ou tandéeee
Refrain
An ! an ! sa se wanito
An ! an ! biyografi mwen
Kèt ! kèt ! kèt ! kèt m’krazé sa
Jwe nan tout fèt m’krazé sa
Nan kou de Ratrapaj nan lisé Petion Ville
Mwen ouvri yon paj mizik
fè tout medanm yo feel mwen
Mwen gen popularité
Jwen moun ki konn apresye
Nan tout lari map tandé mizik mwen ap fredoné
Nan bouch timoun granmoun jènmoun
E men nan bouch vwazin Foufout
Yap e chanté
Refrain
An ! an ! sa se Wanito
An ! an ! biyografi mwen (bis)
Songtekstvertaling
Maar waarom ! waarom ! iedereen wil het weten.
Waar ik vandaan kom biografieën I
We hoeven het kaartpad niet te passeren
Maar ik volg dit allemaal.
Ik maakte Jeremie in het hout buiten.
Ik ben niet de deur naar het tekenen van de Vader Ik ben klein buiten
Moeder malerèz heeft geen lijfwacht nodig.
Maché en zo als paské de goede genadige kent.
Het is waar dat ik op school nooit voorkom.
Met een medium alle vijf ron kanmem kaart gemonteerd
Gelukkig doe ik mijn les in lisé.
Windstoten collega stapels geld Ik kan frekanté
Ik wil weten wat ik van konpann wil. jij oh
Met een houten guita op zoek naar de wereld dit te leren (bus)
Onthouden
De ! de ! Dit is Wanito.
De ! de ! biografie I
Maar waarom ! waarom ! iedereen wil het weten.
Waar ik vandaan kom biografieën I
De pose kesyion wil weten pase I
Ervaring kité omcirkelde mijn leven
Ik heb Jeremie gemaakt in wood andeyo.
De handtekeningen van M ' n vader zijn klein.
Moeder malerèz heeft geen lijfwacht nodig.
Markt en de hele tijd, want goede genade meest
In de volgende 88 hield ik tandé vast.
Ik nog niet maar er zijn maanden manmanm sebrem tandé
Het heeft een koté de releases
Als het niet om het werk te doen de lap revoké
Het is nog steeds kitém van maar naast de
Maar soms als zijn overdreven blieyé in chamb in
De paus heeft ze aangeraakt voor peyé bone in
De dingen worden stevig omdat ik op alle gebieden trivé
Komansé grow stuur school naar huis mevrouw Loulou
Het is een boubou.
Chevem kent de begeerten mam wil niet ralé schaar het fcl
IT provider I tyas kouchi het geeft mensen niet praten over afèl
Als ik hem niet sponsort, lekt hij de koers uit.
Het laat me m ' n mond niet proeven.
als hij geld heeft maakt het goed eten voor mij.
Had een vriend met een guita.
is het huis waar hij vroeger zat
Kaart chanté 's morgens' s middags
Juskaské ik heb het niveau kunnen nemen dat jij tandéeee bent.
Onthouden
De ! de ! dit is wanito.
De ! de ! biografie I
Quests ! quests ! quests ! vraag me dit.
Ik werd helemaal gek van dit spel.
In de loop van de sanering van lisé Petion Ville
Ik open een pagina voor muziek
♪ do all the ladies to feel I ♪
Ik heb popularité
Omsluit degenen die weten te waarderen
Van alle straatkaart tandé muziek zal ik fredoné
In de mond van de volwassen kinderen jènmoun
En in de mond naast Foufout
Yap en chanté
Onthouden
De ! de ! Dit is Wanito.
De ! de ! biografie I (bus)