Wanderley Andrade — Melo Do Ladrao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melo Do Ladrao" van Wanderley Andrade.
Songteksten
Párárápápárárárá, párárápápárárárá, párárápápárárárá
Párárápápárárárá, párárápápárárárá, párárápápárárárá
Eu vou roubar,
eu vou roubar,
eu vou roubar, meu bem,
o seu coração.
Eu sou ladrão,
eu sou ladrão,
eu sou ladrão, meu bem, e vou roubar
o seu coração.
Eu quero logo ser julgado
e em seguida condenado
a ficar preso no seu coração
pois a minha felicidade
é ficar atrás das grades
sem direito e sem perdão.
E no teu corpo de donzela
que vai ser a minha cela
eu jamais irei pedir paixão.
Não quero a chave da cadeia
do presídio do amor,
eu não quero a liberdade, então,
Meu amor, minha paixão,
meu amor, meu coração,
meu amor, minha prisão,
meu amor, eu sou ladrão.
Párárápápárárárá, párárápápárárárá, párárápápárárárá
Párárápápárárárá, párárápápárárárá, párárápápárárárá
Eu vou roubar,
eu vou roubar,
eu vou roubar, meu bem,
o seu coração.
Eu sou ladrão,
eu sou ladrão,
eu sou ladrão, meu bem, e vou roubar
o seu coração.
Eu quero logo ser julgado
e em seguida condenado
a ficar preso no seu coração
pois a minha felicidade
é ficar atrás das grades
sem direito e sem perdão.
E no teu corpo de donzela
que vai ser a minha cela
e eu jamais irei pedir paixão.
Não quero a chave da cadeia
do presídio do amor,
eu não quero a liberdade, então,
Meu amor, minha paixão,
meu amor, meu coração,
meu amor, minha prisão,
meu amor, eu sou ladrão.
Meu amor, minha paixão,
meu amor, meu coração,
meu amor, minha prisão,
meu amor, eu sou ladrão.
Songtekstvertaling
Párárápápárárá, párárápápárárá, párárápápárárárá
Párárápápárárá, párárápápárárá, párárápápárárárá
Ik zal stelen.,
Ik zal stelen.,
Ik ga stelen, schatje.,
je hart.
Ik ben een dief.,
Ik ben een dief.,
Ik ben een dief, schat, en ik ga stelen
je hart.
Ik wil binnenkort beoordeeld worden.
en dan veroordeeld
vastzitten in je hart
voor mijn geluk
zit achter de tralies
zonder recht en zonder vergiffenis.
En in je meisjeslichaam
dat zal mijn cel zijn.
Ik zal nooit om Passie vragen.
Ik wil de sleutel van de ketting niet.
uit de gevangenis van de liefde,
Ik wil geen vrijheid, dus ... ,
Mijn liefde, mijn passie,
mijn liefde, mijn hart,
mijn liefste, mijn gevangenis,
liefste, Ik ben een dief.
Párárápápárárá, párárápápárárá, párárápápárárárá
Párárápápárárá, párárápápárárá, párárápápárárárá
Ik zal stelen.,
Ik zal stelen.,
Ik ga stelen, schatje.,
je hart.
Ik ben een dief.,
Ik ben een dief.,
Ik ben een dief, schat, en ik ga stelen
je hart.
Ik wil binnenkort beoordeeld worden.
en dan veroordeeld
vastzitten in je hart
voor mijn geluk
zit achter de tralies
zonder recht en zonder vergiffenis.
En in je meisjeslichaam
dat zal mijn cel zijn.
en Ik zal nooit om Passie vragen.
Ik wil de sleutel van de ketting niet.
uit de gevangenis van de liefde,
Ik wil geen vrijheid, dus ... ,
Mijn liefde, mijn passie,
mijn liefde, mijn hart,
mijn liefste, mijn gevangenis,
liefste, Ik ben een dief.
Mijn liefde, mijn passie,
mijn liefde, mijn hart,
mijn liefste, mijn gevangenis,
liefste, Ik ben een dief.