Wanda — 1, 2, 3, 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1, 2, 3, 4" van Wanda.
Songteksten
Ich bin trauriger europäischer Geist
Ich hab dich ungeniert umarmt und wollte dass du schreist
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
Ich kann dich nackt und wunderschön von hier aus sehn
Ich will mit dir in einem schwarzen Kreis aus Opium stehen
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein.
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
Ich kann dich nackt und wunderschön von hier aus sehen.
ich will mit dir in deinem Schlafgewand am Fenster stehen
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein.
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
schön, so schön, so schön
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
fünf, sechs, sieben, acht, ich bleib die ganze Nacht
(Dank an Chris Westside für den Text)
Songtekstvertaling
Ik ben een droevige Europese geest.
Ik omhelsde je zonder schaamte en wilde dat je schreeuwde.
en de stad droomt zichzelf in ons hart,
want in moederlijke stilte begint het te sneeuwen
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
Ik kan je naakt en mooi zien vanaf hier.
Ik wil bij je staan in een zwarte cirkel van Opium.
en de stad droomt zichzelf in ons hart,
want in moederlijke stilte begint het te sneeuwen.
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
Ik zie je naakt en mooi vanaf hier.
Ik wil bij je staan in je slaap bij het raam.
en de stad droomt zichzelf in ons hart,
want in moederlijke stilte begint het te sneeuwen.
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
prachtig, zo mooi, zo mooi
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
ans, zwa, drie, vier het is zo mooi met jou
vijf, zes, zeven, acht, ik blijf de hele nacht
(Dank aan Chris Westside voor de tekst)