Wanda Jackson — Who Shot Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Shot Sam" van Wanda Jackson.
Songteksten
Well, I met Sammy Sampson down in New Orleans
He had a lot of money and a long limousine
Took us honky tonkin on a Saturday night
We met Silly Millie, everything was alright
Her eyes started rolling, we should’ve went a-bowlin
Wam, bam, who shot Sam, my, my Now Sam and Silly Millie at a half past four
Were rockin and rollin on a hardwood floor
Then Dirty Gurdie barged in on the fun
Silly Millie got jealous and she pulled out a gun
Tables started crashing — 44 was a flashing
Wam, bam, who shot Sam, my, my Well the police, the fire chief, highway patrol
Was knockin down the front door with a big, long pole
Sammy was a-lyin on the cold, cold floor
Shot through the middle with a 44
Millie was a-cryin, Sam was surely dying
Wam, bam, who shot Sam, my, my Now they took Silly Millie to jail downtown
They were gonna book her for shootin old Sam
The judge gave her 20, Millie said that’s a lot
You shouldn’t give me nothin, he’s already half shot
Drinkin white lightning started all the fightin
Wam, bam, who shot Sam, my, my Repeat last 2 verses
Songtekstvertaling
Ik heb Sammy Sampson ontmoet in New Orleans.
Hij had veel geld en een lange limousine.
Nam ons honky tonkin mee op een zaterdagavond.
We hebben Silly Millie ontmoet, alles was in orde.
Haar ogen begonnen te rollen.
Wam, bam, Who shot Sam, my, My Now Sam en Silly Millie om half vier
Waren rockin en rollin op een hardhouten vloer
Toen stormde Dirty Gurdie binnen op de pret.
Gekke Millie werd jaloers en ze trok een pistool.
De tafels begonnen te crashen-44 was een flits
Wam, bam, Wie schoot Sam, Mijn, Mijn put de politie, de brandweer, de verkeerspolitie
Was de voordeur intrappen met een grote, lange paal
Sammy was a-lyin op de koude, koude vloer
Door het midden geschoten met een 44
Millie huilde, Sam was zeker stervende.
Wam, bam, Wie schoot Sam, my, my Nu namen ze Silly Millie mee naar de gevangenis in het centrum
Ze zouden haar arresteren voor het neerschieten van oude Sam.
De rechter gaf haar 20, Millie zei dat dat veel is.
Je moet me niets geven, hij is al half neergeschoten.
Drinkin white lightning begon met het vechten.
Wam, bam, die Sam neerschoot, Mijn, Mijn herhaal laatste twee verzen