Wanda Jackson — Tongue Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue Tied" van Wanda Jackson.
Songteksten
Oh, great good golly, he thrills me so When the apple of my eye whispers in my ear
I get real speechless and I act so shy
And all I can say is neenie-neenie-ny
I get tongue tied, ooh
I get tongue tied, yeah
I go, well ah-ah-ah…
What I’m tryin' to say is I love you, yeah!
I met him one day at the candy shop
My heart started poppin' like a popcorn pop
When he walked up and said, hi sweety pie
Well, all I could say is neenie-neenie-ny
I get tongue tied, ooh
I get tongue tied, yeah
I went, well ah-ah-ah-bah…
I love you, yeah!
I love him so and he loves me too
He’s my flat top honey, stands six feet two
I get an itchy twitchy feeling
When he looks into my eyes
But all I can say is neenie-neenie-ny
I get tongue tied, ooh
I get tongue tied, yeah
I go… oh-wah-eh honey
I love you, yeah!
All I can say is neenie-neenie-ny
I get tongue tied, ooh
I get tongue tied, yeah
I go… oh-wah-eh honey… I wanna say…
Songtekstvertaling
Oh, grote goede golly, hij windt me zo op als de appel van mijn oog fluistert in mijn oor
Ik ben sprakeloos en verlegen.
En alles wat ik kan zeggen is neenie-nie-ny
Ik hou mijn tong vast.
Ik hou mijn tong vast, Ja.
Ik ga, nou ah-ah-ah…
Wat ik probeer te zeggen is dat ik van je hou, ja!
Ik ontmoette hem op een dag in de snoepwinkel.
Mijn hart begon te knallen als een popcornpop.
Toen hij naar boven liep en zei: 'hoi schatje.'
Nou, alles wat ik kon zeggen is neenie-nie-ny
Ik hou mijn tong vast.
Ik hou mijn tong vast, Ja.
Ik ging, nou ah-ah-ah-bah…
Ik hou van je, ja!
Ik hou zo veel van hem en hij houdt ook van mij.
Hij is mijn flat top honey, staat 1.80 m
Ik krijg een kriebelig gevoel
Als hij in mijn ogen kijkt
Maar alles wat ik kan zeggen is neenie-nie-ny
Ik hou mijn tong vast.
Ik hou mijn tong vast, Ja.
Ik ga...
Ik hou van je, ja!
Alles wat ik kan zeggen is neenie-neenie-ny
Ik hou mijn tong vast.
Ik hou mijn tong vast, Ja.
Ik ga... Oh-wah-eh schat ... Ik wil zeggen…