Wanda Jackson — My Big Iron Skillet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Big Iron Skillet" van Wanda Jackson.
Songteksten
You are doing wrong again it’s plain for all to see
And you think here at home is where I ought to be There’s gonna be some changes made when you get in tonight
Cause I’m gonna teach you wrong from right
With my big iron skillet in my hand
Gonna show you how a little woman quits a great big man
If you live through the fight we’re gonna have when you get home
You’ll wake up and find yourself alone
You say you’re sick and tired of me and that I look a mess
But it’s never done on you this is my only dress
I have never met a man who’s quite the likes of you
I don’t know why I ever said I do With my big iron skillet…
With my big iron skillet…
Songtekstvertaling
Je doet het weer verkeerd.
En jij denkt dat ik hier thuis zou moeten zijn ... dat er wat veranderd zal worden als je vanavond thuiskomt.
Want ik ga je het verkeerde van het goede leren.
Met mijn grote ijzeren koekenpan in mijn hand
Ik zal je laten zien hoe een kleine vrouw stopt met een grote man.
Als je het gevecht overleeft dat we zullen hebben als je thuis komt
Je zult wakker worden en alleen zijn.
Je zegt dat je me zat bent en dat ik er niet uitzie.
Dit is mijn enige jurk.
Ik heb nog nooit een man ontmoet die op jou lijkt.
Ik weet niet waarom ik ooit gezegd heb dat ik dat doe met mijn grote ijzeren koekenpan.…
Met mijn grote ijzeren koekenpan…